青年作家武秋香：找到和谐的幸福

（Baonghean）——武秋香的写作能力总是让我惊喜。感觉这个外表脆弱的女孩，内心深处对文学，或者说对写作事业的热情之火，从未冷却过。

勤奋写作，也是秋香勤奋的生活方式。写作并非仅仅带来版税和书费等“收入”，而是真正给予秋香继续前行的力量，让她对依然充满“坎坷”的人生充满信心。

与年轻作家 Vo Thu Huong 的对话清楚地向我们表明了这一点：

青年作家 Vo Thu Huong。

- 作为80后，出版过多部书籍并获得过许多文学奖项，文学对于武秋香来说意味着什么？

- 文学目前是我的收入来源。但更重要的是，写作让我找到快乐、自信，并帮助我在艰难的生活中保持平衡。与她的朋友相比，Huong 的著作数量并不多（12 本书和一些奖项，但对我来说，奖项永远只是鼓励）。

- 家里有个小孩，还要照顾，但哺乳期母亲的生活似乎并不无聊或平静，而且仍然能抽出时间写作。Huong 什么时候写作？

我通常在早上孩子上学后写作，或者在深夜清晨孩子还没睡的时候写作。这些时间比较安静，我可以做自己的事情，而下午和晚上的大部分时间都用来陪伴孩子。

以前，我不太“自律”，想写就写，并且沉迷于“写作必须有灵感才能写”的想法。但后来，一些前辈分享道，要想成为专业人士，就不能有“随性”。一位同样穿着“尿布”的好友说，她每天晚上都陪孩子玩耍，和孩子做朋友。无论她多么热爱自己的工作，她从不“偷”孩子的时间去工作。就连她的孩子也说：“哦，妈妈，你为什么不像Linh的妈妈那样？我去她朋友家的时候，看到她妈妈在工作，而不是像你一样总是陪孩子玩。如果你不工作，你哪来的钱来养孩子？”

我想了想这些合理的事情，发现我必须相应地安排自己。写作和报道只是工作而已。

- Huong 在她的作品中通常最关注什么主题？

- 儿童文学是我最长久以来追求的主题。我出版的11本书中，有8本是童书。2017年1月，我还将出版另一本童书——短篇小说集《山神的礼物》。我一直对如何利用儿童的年龄充满信心，因为我从孩童时期到如今为人母，拥有丰富的经验。

Vo Thu Huong 与诗人 Tran Dang Khoa。

此外，我还写过一些关于西贡突击队员的书，他们都是曾经象征青春的英雄，比如《黎光荣教授》、《黎氏秋月》……但主要讲述的是人物的青春期和青年时期。我还写过几本短篇小说集和成人长篇小说集——关于命运和爱情的故事，尤其以女性读者为主。有时，仅仅是一个美丽的故事就能打动我，这也是我感兴趣并想与读者分享的话题。

- 那些“执着于”文学的女性常常因为过于浪漫而“吃亏”。香也是这样吗？

- 香开始练习写作的那天，母亲告诉我，她希望我长大后能成为一名老师，想写点东西就写点东西。姑姑在笔记本里写了两行诗：“母亲眼眶湿润，劝我别再当诗人了/女儿的命运真可怜，我的孩子”（阮平庄的诗）。那是因为我母亲亲眼目睹了身边许多文艺界人士的艰难处境。

似乎在我成长的过程中，看着母亲做着各种辛苦的工作，从捡废铁、卖煤、剥花生……到养育孩子，最终我发现一切都很简单，文学和写作只是一份工作，比母亲的工作轻松得多。我不是一个很浪漫的人，只是有点感性，足以把我的生活看得轻松舒适……所有这些听起来都不合情理，但正是这种积极性的逐渐吸收，让我不再因为文学而“受苦”。

武秋香与军事文化艺术大学新闻系学生交谈。

- 您的丈夫是您的第一个读者吗？

- 没有。我丈夫从来没读过我的书。他喜欢历史和经济学书籍，不喜欢文学。但幸运的是，他能分享妻子的问题，包括如何在作品中发展一个想法（当作品还在草稿阶段时）。

- 家庭生活是否“剥夺”了您原本可以花在写作上的大量时间？

- 我认为说“不”不对，说“是”也不完全正确。因为没有哪个母亲能够既擅长公共事务，又擅长家务。一位记者——我以前的老板——说过这样的话，如果我能获得这个头衔，请理解为对我的鼓励。为了有更多时间写作，同时还能照顾孩子，我选择从事自由职业。

- 人们常说，生活太幸福就很难有好的作品。武秋香呢？

- Huong 的生活和其他有孩子的母亲一样，她很容易满足于自己，做着自己喜欢的事，和丈夫分享，孩子们时而给母亲带来安慰，时而……带来混乱。我认为一部好作品并不取决于幸福或痛苦，富有或贫穷，而是取决于天赋、情感、经历以及学习和克服自我的努力。说实话，这是我仍在努力实践的“公式”，以便下一部作品能比上一部更让读者满意。

——您能透露一下即将发布的作品吗？

- 香即将出版两本短篇小说集。一本是面向成人读者的短篇小说集《渡河》（会雅文出版社），由 Alphabook 出版；另一本是面向儿童读者的短篇小说集《山神的礼物》（FirstNews 出版社）。这两本小说集都将于今年春节假期上架。

Vo Thu Huong 的一些故事。

《渡河》（海牙出版社）是一个关于命运与爱情的故事。大多数故事少了些欢乐，多了一些悲伤，却留下了甜蜜的回味。《山神的礼物》是一部短篇小说集，故事就像一双清澈的眼睛，凝视着孩子们的世界。我认为成年人需要分享快乐和悲伤，而孩子们只需要一个清澈的世界。

- 在文学方面，Huong 是否遇到了像 Ba Nha - Tu Ky 这样的志同道合的读者？

- 巴雅-图琪可以说是所有作家的梦想，但在当今时代，这种情况有时并不常见。但我总能从读者那里获得意想不到的惊喜。香上高中时，经常关注一个男朋友。不是因为她喜欢他，只是因为他长得帅，原本是个好学生，但高中入学考试落榜，去了私立学校。在当时许多年轻女孩眼中，他之所以吸引人，是因为他那副冷漠的外表（他在校门外抽烟，甚至打架抓伤脸，有时……还打着石膏）。与此同时，我总是后悔，你那么聪明，为什么要为自己选择一条如此残酷的道路？

好久不见，最近在Facebook上看到你了。你是Huong的读者。你说你喜欢我写的爱情故事，温柔却又感人。你不喜欢沉重的哲学……我只对你如何度过轻浮的青春感兴趣，很高兴知道你现在成了工业园区的经理。

参加HTV9频道《青年文学-样貌与志向》节目。

还有一次，一位读者在《青春报》上读到我发表的一篇短篇小说后，写信给我，说他的故事和我的一样感人，希望我能去给他讲故事，因为他年纪太大了，去不了。对我来说，这件简单的事情也很珍贵。

写作是一项拥有诸多“特权”的工作，其中最大的特权或许就是找到共同点。除了与志同道合的人找到共同点之外，我也非常享受与与我不同的人找到共同点。

- 请跟我讲讲母亲 Vo Thu Huong 的情况，在两个孩子的眼中，她是怎样的一个人？

Huong 有个超级淘气的儿子，名叫 Dom。当然，在他眼里，Huong 的妈妈有时温柔，有时……超级凶悍。为了管住这个超级淘气的男孩，她必须超级凶悍。还有一个超级可爱的女儿，名叫 Bong。她很可爱，喜欢吵架，喜欢和妈妈玩，而且正处于视妈妈为天的年龄，所以妈妈必须一直努力让她活得更好，以免她“失去偶像”。开个玩笑，但作为这两个孩子的母亲，对我来说，现在最有意义的事情就是这个了。

- 对于 Huong 来说，什么才是幸福的？

Vo Thu Huong 和一个名叫 Bong 的小女孩。

和一个随和、略带点儿俗气的人在一起，幸福并不难寻。一首优美的旋律，坐下来写作或读书时，点上一点你最爱的精油，就已经是幸福了。一个健康乖巧的孩子，你可以牵着他的手，一起坐飞机、火车回家乡，或者去朋友家，去蔚蓝的大海、洁白的沙滩，或者去朋友家安静的花园，就已经是幸福了……诸如此类。

- Huong 的童年对今天的作家 Vo Thu Huong 有何影响？

- 与同龄人相比，Huong 的童年相当艰难，因为她的父亲出国工作，生意失败了，而她的母亲则因为公司裁员而不得不在 41 岁时提前退休。由于这些原因，我们家搬了很多次家，从 Trung Do 公寓楼里的一间小房子搬到了 Quang Trung 的一栋中等大小的房子……

母亲退休后，靠着做废铁、装煤、剥花生等活儿为生……我也跟着母亲走过了那段路。直到现在，虽然已经过去十多年了，我那常年在电脑上打字的双手，因为从小就堆煤装煤，所以依然僵硬、粗糙、干燥。有几年，母亲生了妹妹，实在太辛苦，就把我送到杜良由爷爷奶奶抚养，又送到安山由姑姑抚养。那段时间，我也在田里辛苦劳作，因为家里没人照顾，跟着奶奶捡花生、捡土豆。

但最大的幸运是，我的母亲始终重视我的学业和兴趣。她去捡废品的时候，总能找到我的书《达吉斯坦》和《让白昼消逝》……带回来给我看。我母亲说，我父亲的生意很差，但在破产之前，他在光中县为我们找到了一所房子。那所房子很小，但母亲一直很自豪，也很爱它，因为房子离学校很近，离滕勒曼儿童之家很近，给了孩子们更多的发展机会……母亲给了我很多积极而务实的想法。说实话，直到现在，我仍然觉得很多人和我一样，在艰苦的环境中成长，积极的一面是，正因为如此，我才足够坚强，足够成熟，足够有经验，可以从事写作事业……

光伏

（履行）