需要支持水电站税收收入的再投资

December 14, 2016 17:21

(Baonghean.vn)-C第一组代表在会上热情讨论我省诸多重要议题。目前正在讨论省人民议会第十七届第三次会议(2016 年至 2021 年)。

>>> 启山选民:建议停止水电站建设

参加仪式的还有省委常委、省公安厅厅长阮友球同志,省委执行委员会委员、省委内务委员会主任、省人民议会法制委员会主任潘德同同志,以及祺山、桂风、归州等县当选的省人民议会代表和各省厅、直属部门代表。

Quang cảnh hội nghị
第三组讨论场景。

需要突破性的解决方案来减少贫困

代表们高度评价各级各部门的领导、指导和管理作用,为我省经济社会发展、国防安全保障等工作创造了诸多积极变化。此外,一些代表也坦诚地指出了存在的不足和困难。

桂峰县代表罗氏金银表示:省人民委员会在会议上提交的经济社会报告中指出,“一部分群众的生活仍然面临诸多困难”,而这部分群众主要集中在山区和少数民族地区。因此,必须明确各级、各部门、各地方在落实山区和少数民族地区扶贫计划、扶贫政策方面取得的成效和责任,包括解决水电移民安置“后期”问题,特别是为群众创造可持续生计的问题。在此基础上,才能更好地解决全省特别是少数民族地区扶贫工作的持续性问题。

Các đại biểu tham gia phiên thảo luận tổ 3
参加第 3 组讨论会议的代表。

陆氏莲代表(贵州)在谈到改善山区和少数民族地区人民生活的问题时表示:“需要制定具体的解决方案,解决创造就业机会和稳定民生的问题。这不仅有助于可持续地减少贫困,也有利于保障边境地区和少数民族地区的安全、社会秩序和稳定。”

吴德顺代表(贵州)建议,该省应研究出台山区、少数民族地区新农村建设政策。同时,尽快、彻底地完成收回农场、林场土地并移交给群众生产的任务;制定为没有电的贫困村通电的路线图。

Đại biểu Lô Thị Kim Ngân (Quế Phong), cho rằng cần làm rõ trách nhiệm trong việc thực hiện các chương trình giảm nghèo ở miền núi, vùng dân tộc
桂峰县代表罗氏金银表示,落实山区、少数民族地区扶贫项目要明确责任。

此外,不少代表建议,在选拔少数民族干部、优先接收学生等方面要有专门的政策;要重视全省民族寄宿学校的教学质量……

更好地保证生长条件

关于如何为山区县提供更好的发展条件,代表吕廷诗(桂峰县)提出:目前,水电项目主要集中在山区,由此带来的诸多问题。建议我省将水电项目税收收入的10%至15%留给地方,以便地方主动解决困难。吕廷诗代表还建议,我省应将土地拍卖所得的100%留给30a县,以增加新农村建设的资源。

Cây chanh leo đang tạo ra hiệu quả ở vùng dân tộc
百香果树正在少数民族地区创造效益。

代表刘巴斋(Ky Son)表示,省政府应追加资金用于长板水利工程,以服务桂山乡(Que Son)人民的生产生活(目前已连任两届,但尚未完工);以及周通至三黎(Chau Thon-Tri Le)公路,以服务边境乡(特别是三黎乡的10个蒙族村)的经济发展。同时,应注意维护已破损的交通和水利工程。

Đại biểu Lữ Đình Thi đề nghị tỉnh trích tiền thuế từ các dự án thủy điện để lại cho các địa phương
代表卢廷氏建议,该省应将水电项目的税收资金分配给有水电站的地方。

除了水电站收入分配方案外,代表卢明化(Ky Son)还建议,该省应将50%的收入留给各县。卢明化代表还指出,目前寄宿学校的状况是只有教室和房间;供水、操场和卫生设施都很差,甚至根本没有。他建议该省应研究如何同步投资。

许多代表还提到,山区规划和批准了过多的水电项目,这些项目过去、现在和将来都会带来许多不足和困难。建议该省研究并考虑停止一些项目。注意向边境地区额外拨款,以确保与老挝邻近省份的外交活动。重点推动山区和少数民族地区的招商引资,特别是工业发展、小型工业、促进发展等项目……

梅花

读者可将意见反馈至省第十七届人民议会第三次会议。

[会议活动]

相关新闻