春节期间，自产水果吸引顾客

• January 9, 2017 10:13

（Baonghean.vn）-农历新年临近，用于祭祀祖先的水果吸引了越来越多的顾客。义安省果农的许多水果已经准备好供应春节市场。

Ông Hoàng Đình Việt thôn 8 xã Khai Sơn có hơn 100 gốc chuối tiêu trong đó có hàng chục gốc chuối cho quả đúng dịp tết. Ông Việt cho hay: Chuối là loại quả không thể thiếu trong dịp tết do vậy dịp này chuối bán rất được giá. Thương lái thường đến mua tận nơi với giá 150 -200 nghìn đồng/ buồng, tùy số lượng nải nhiều hay ít.
开山乡（Anh Son）8村的黄廷越先生家有一百多棵香蕉树，其中几十棵在春节期间就结出了果实。黄先生说：“香蕉是春节期间必不可少的水果，所以春节期间香蕉的售价很高。商贩们经常来现场收购，每捆的价格在15万到20万越南盾之间，具体价格取决于捆数。”
Quýt
打蜡柚子
Vào dịp tết cũng là lúc những vườn cam, vườn quýt chín mọng. Bà Nguyễn Thị Việt xóm 3 xã Hoa Sơn cho hay: Nhà tôi hiện có khoảng 30 gốc quýt sáp đang độ chín rộ, nhiều người đến hỏi mua nhưng tôi vẫn chưa bán, để chờ tết sẽ được giá cao hơn. Trung bình giá từ 35-40 nghìn/kg. Tết này từ vườn quýt tôi cũng thu về khoảng chục triệu đồng.
春节期间，橙子和橘子园的果实也成熟了。和山乡（Anh Son）3村的阮氏越女士说：“我家现在有大约30棵蜡橘树，都成熟了，很多人来买，但我还没卖，等春节卖个好价钱。平均价格在每公斤3.5万到4万越南盾之间。”
Táo đại
义安省的许多地区都种植大苹果。
Tại xã Đỉnh Sơn, hơn 350 gốc táo Đại của gia đình anh Nguyễn Sỹ Khanh xóm Cây Chanh cũng đang vào độ thu hoạch rộ. Anh Khanh cho biết: Thời điểm này rất nhiều người đã đặt hàng cho tết. Bình quân mỗi ngày gia đình hái từ 20-30 kg táo để phục vụ cho nhu cầu người dân quanh vùng.
在丁山乡（Anh Son）的Cay Chanh村，阮思庆（Nguyen Sy Khanh）先生家的350多棵傣族苹果树也正值收获季。庆先生说：“现在，很多人下订单过年。他们家平均每天采摘20到30公斤苹果，满足周边居民的需求。”
Với giá từ 30-40 nghìn đồng/kg, táo được thương lái đến thu mua tận vườn để nhập cho các chợ đầu mối.
苹果的价格为每公斤 3-4 万越南盾，商贩直接在花园里收购。
Nhiều vùng trồng vũ sữa cũng hứa hẹn có thêm nguồn thu dịp Tết.
许多种植乳草的地区也有望在春节期间带来额外收入。
Bưởi Diễn cũng là loại trái cây hút khách dịp tết. Bưởi Diễn bán ở chợ quê với giá từ 30-50 nghìn đồng/quả
迪恩柚子也是春节期间的热门水果。在农村市场上，每个柚子的价格在3万至5万越南盾之间。

玄庄

相关新闻