高地斗鸡极其奇怪的“攻击”

January 12, 2017 17:59

(Baonghean.vn)——斗鸡是越南义安省苗族人民春节期间最吸引人的娱乐活动。“斗鸡人”的出拳声给观众带来欢乐和刺激。

Chọi gà thường diễn ra như là một phần của lễ hội mùa xuân và thu hút sự chú ý nhất trong ngày hội. Một bãi đất rộng được chọn làm sới đấu.
斗鸡经常在高地的春季节日期间举行,从而吸引参与者的特别关注。
Trận trận đấu trong hội chọi gà khiến ngày tết thêm phần náo nhiệt.
斗鸡节让春节更加热闹。
Gà chọi được người chơi huấn luyện khá kỹ để trở thành những đấu sỹ thực sự. Chúng dường như chỉ chú tâm vào đối thủ mà không tỏ ra sợ hãi trước đông đảo người xem vây quanh đang phấn khích hò reo.
斗鸡经过玩家的精心训练,成为真正的斗士。战斗时,它们只关注自己的对手,并不惧怕周围大批观众的欢呼和兴奋。
Mỗi hội thi thường có hàng chục cặp tham gia nhưng chẳng hề mang lại cảm giác nhàm chán. Mỗi cặp đấu lại mang đến một cảm xúc rất riêng.
每次比赛通常都有几十对选手参赛,但比赛从来不会让人觉得无聊,每一对选手都给人一种非常独特的感觉。
Chỉ cần tung xuống sới, 2 chú gà đã lào vào “quyết đấu” ngay.
刚被扔进圈里,两只公鸡就立刻扑上去“打架”。
Lại có cặp đấu hai bên thăm dò kỹ đối thủ trước khi túng đòn.
还有一些比赛,双方在发起进攻之前都会仔细试探对手。
Những đòn đánh gợi nhớ về những trận quyết đấu kinh điển trong phim kiếm hiệp của Trung Quốc, Đài Loan sản xuất.
令人惊叹的高空飞行特技。
Một pha ra đòn cực hiểm của một “võ sỹ” nhận được sự tán thưởng bằng các tràng pháo tay của người xem.
“斗士”的这一非常危险的举动赢得了观众的掌声。
Những miếng đánh của gà chọi có lẽ gần nhất với các thế võ cổ truyền. Có lẽ đây là nguồn cảm hứng để người xưa sáng tạo môn ‘Hùng kê quyền’ nức tiếng xưa nay.
斗鸡的格斗动作或许最接近传统武术,也是古人创造著名的“雄鸡拳”风格的灵感来源。
Có những sới gà chỉ 2 đến 3 con, nhưng có những sới hàng chục con gà được mang đến để tỉ thí.
值得一提的是,高地人的斗鸡纯粹是为了娱乐,不涉及任何赌注。正是这种无忧无虑的性格,让每个人都能享受到快乐,无论斗鸡输赢。

何方-Huu Vi

相关新闻