张艺谋推出大片《长城》

December 21, 2016 15:03

张艺谋执导的英文电影《长城》于 12 月 16 日在中国首映,首周末票房收入达 4.65 亿元人民币(6000 万美元)。

张艺谋在纽约揭秘“长城”秘密张艺谋与“长城”周边的反邪教斗争还值得一提的是,该片由中外联合制作,制作成本高达1.5亿美元,是中国电影史上最昂贵的制作成本。

“弘扬中华文化”的志向

这部将于2017年登陆美国市场的影片引发了人们对张艺谋“弘扬中华文化”的讨论。不过,这位导演表示,这并没有太大的压力。

“人们对导演的期望是确保故事精彩,角色独特有趣,并且能在电影中找到一些特别的东西来讲述,”他说。“所以我想出了人类在这座长城上与恶魔搏斗的想法。”

Đạo diễn Trung Quốc Trương Nghệ Mưu
中国导演张艺谋。

《长城》融合了好莱坞怪兽电影的传统与中国神话,故事背景设定在11世纪的北宋时期。每隔60年,一群饥饿的妖怪就会围攻一座古城,企图吞噬人类。

这部电影的创意是由传奇娱乐首席执行官托马斯·塔尔在游览长城时萌生的。

“托马斯·塔尔来到长城,既惊叹又激动,”张艺谋说。“然后塔尔就琢磨着,如何在银幕上讲述一个关于这座长城的故事,讲述中国士兵与恶魔搏斗的故事。”

这个项目后来由传奇影业和传奇东方开发了好几年,之后才联系张艺谋。“他们担心我会嘲笑他们的剧本,但我还是接受了这个邀请,”张艺谋说。

但这并不意味着《长城》的剧本从一开始就完美无缺。据张导演介绍,最初的剧本有很多刻板印象和陈词滥调。

“但我认为这是个机会。他们来找我们,这表明世界电影的影响力已经发生了变化。中国市场和国家实力发展如此之快,好莱坞必须关注,”他分享道。“如果是十年前,这种情况根本不可能发生。”

Cảnh trong phim
电影《长城》中的场景。

《巨人》摄制组

该片拍摄于两年前开始,片场使用了超过 20,000 套服装和 5,000 件武器,之后与曾参与制作《指环王》的新西兰数字特效公司维塔 (Weta) 进行了一年多的后期制作。

此外,摄制组还有来自37个国家的1300多人,100多名翻译,用多种语言相互交流。

张艺谋不懂英语。“这是导演的难点,”他说。“克服这个问题的最好办法是找到有才华、值得信赖的演员。和他们仔细讨论后,你就可以相信他们能演绎好角色。”

影片除了邀请马特·达蒙、威廉·达福等多位好莱坞巨星主演外,还邀请了“天王”刘德华担任主演。另一个让中国观众兴奋的因素是TFBoys成员王俊凯,他在片中饰演年轻的皇帝。

“我就想,干嘛非得找个成熟的男人?中国历史上的皇帝都很年轻。所以我就选了王俊凯。”张艺谋进一步解释道。

张导演希望,当《长城》在2017年2月美国上映时,世界各地的观众能够感受到一部标准的好莱坞大片的魅力。“而且,他们或许还能对中国产生新的感受。这就是我想要达到的效果。”

根据 TT&VH

相关新闻