老挝博里坎赛省祝义安省新年快乐

January 18, 2017 17:36

(Baonghean.vn)- 1月18日下午,以波里坎赛省副书记、副省长Bunma Buchalon同志为首的波里坎赛省工作代表团访问了越南义安省并致以新年祝福。

博里坎赛省各部门、行业、人民议会、省委办公室、外交部代表出席会议。

接待并与代表团一起工作的有:越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣,省委常委、省人民委员会副主席黎明统以及省人民委员会办公室和外交部领导。

1
波里坎赛省副书记、副省长文玛布差伦同志和工作代表团表示很高兴和荣幸来到这里,并在2017年传统新年到来之际向义安省干部人民致以新年的祝福。图片:怀秋。

值此2017年传统新年之际,文玛布差伦同志向义安省领导和人民致以健康、快乐、温暖的新年祝福。他表示,这也是加强波里坎赛省与义安省特殊合作关系的活动之一,为进一步巩固越老特殊友好合作关系作出贡献;希望两国特殊友好合作关系不断得到培育、发展和深化。

招待会上,阮德荣同志向波里坎赛省代表团介绍了近年来义安省各领域取得的突出成就,并感谢波里坎赛省领导的关心。他强调,义安省与波里坎赛省有着特殊关系,清水口岸是两省人民进行货物贸易、发展经济的重要条件。特别是即将竣工的越老友好青年村,他希望省政府继续支持该村有效运作。省委书记希望,这一象征两省、两国特殊团结关系的项目取得越来越大的成效。同时,他还祝贺波里坎赛省成功组织国会和省人民议会代表选举,并表示义安省愿意帮助和指导波里坎赛省人民议会有效运作。

2
波里坎塞省代表团向第四军区司令部祝贺新年。图片:怀秋。

双方还就经济社会发展、国防安全、国家安全以及边境地区社会治安等基本问题进行了交流和通报。省委书记阮德荣对老挝各族人民在过去一年取得的成就感到高兴,希望未来义安省与波里坎赛省继续开展各类交流合作活动,使两省乃至越老两国的长期合作关系永远保持绿色可持续发展。

文玛布差伦同志一行拜会第四军区司令部并向其拜年,感谢第四军区司令部对博里坎赛省人民在各领域的关心和支持,希望双方继续团结一致,加强兄弟般的友谊,推动各方面发展,特别是建设和平、友好、发达的边境地区。

第四军区司令部领导对代表团的关注表示感谢,高度评价军区各省与老挝各省之间的重视和热情配合。希望继续加强团结,成功实施项目,共同促进经济社会发展和国防安全。

Dịp này Đoàn đoàn cán bộ tỉnh Tỉnh Bôlykhamxay cũng đã đến chúc tết và tặng quà Tổng công ty hợp tác kinh tế CoEcco. Chúc tết Tổng Công ty Hợp tác kinh tế CoEcco, đoàn công tác tỉnh Bôlykhamxay kính chúc cán bộ chiến sỹ, công nhân của công ty đón tết vui tươi, chúc cho mối quan hệ hợp tác giữa hai tỉnh ngày càng phát triển, đặc biệt là hợp tác về kinh tế.
博里坎赛省官员代表团向中海经济合作公司表示祝贺并赠送礼物。摄影:怀秋。

值此之际,博里坎塞省代表团也来向中海经济合作公司祝贺新年并赠送礼物。

怀秋

相关新闻