义安省：春节过后，野桃树枯死，四处散落

• February 8, 2017 10:42

（Baonghean.vn）——由于野桃树的销售利润丰厚，农历新年前，纳诺、芒隆、会图（奇山）等乡的许多人都争相采摘野桃树。然而，许多卖不出去的树枝只能被扔掉，放在路边晾干。

Sau Tết Nguyên đán, khắp các ngả đường ở Na Ngoi, Huồi Tụ, Mường Lống (Kỳ Sơn) ngổn ngang những cành đào nằm chết khô do trước đó không bán được.
春节过后，那诺、会图、芒隆（奇山）等地的大街小巷，到处都是卖不出去的枯死桃枝。
Hàng loạt cành đã được bó gọn để bán nhưng đã khô héo.
一系列树枝被捆扎起来出售，但已经变得干枯。
Các con mương là nơi đào được cắm xuống và bỏ lại sau Tết.
这些沟渠是在春节后挖的并留下的。
Hầu hết những cành đào này đều không có hoa hoặc thế xấu nên khó bán.
这些桃枝大多没有花，或者状况不佳，很难出售。
Những cành đào có tầm gửi sống ký sinh được ưa chuộng nhưng không có hoa cũng bị vứt bỏ chết khô.
寄生有槲寄生的桃枝很受欢迎，但没有开花的桃枝也会被扔掉而枯死。
Đào mốc cũng chịu chung
桃霉菌也遭遇同样的“命运”。
Tất cả bị vứt chỏng chơ bên đường.
全部被扔在路边。
Hay nằm trong vườn nhà dân.
或者在房子的花园里。
Những gốc đào lớn bị chặt cũng nằm lẫn trong đống đào khô.
大桃树桩被砍倒，躺在干桃堆中间。
Một số cành đã bung nụ đẹp nhưng thời điểm này cũng trở thành vô dụng.
有些树枝上有美丽的芽，但到了这个时候它们就变得毫无用处了。
Việc khai thác đào quá mức không có chọn lựa đã làm ảnh hưởng đến số lượng và rất phung phí nguồn đào cho năm sau.
可见，不加选择的过度开采，既影响了产量，又浪费了来年的矿产资源。

陶岛

相关新闻