义安省西部巨石挖掘耗资 4000 万美元

January 15, 2017 11:25

(Baonghean.vn)——近日,越南义安省高地春节商品交易活动热闹非凡。其中,最引人注目的莫过于一种“独特”的商品:春节桃花。从老挝进口的“天价”石桃枝,售价高达4000万至5000万越南盾,也摆放在摊位上出售。

Những ngày này khắp các ngả đường ở miền Tây xứ Nghệ sôi động hẳn lên bởi việc buôn bán đào Tết.
这几天,义安省西部的大街小巷都挤满了桃花贩卖。
j
一些“天价”的石桃枝条也在展位上出售。图中:芒县奇山市第一区陈文多先生的石桃枝条是从老挝农黑县运来的,售价超过4000万。
Gốc đào xù xì rêu mốc tạo nên 1 nét đẹp hoang sơ.
长满青苔的桃树根,营造出一种野性的美。
Trên các cành nhỏ, rêu mốc cũng mọc lên. Đây chính là điểm khác biệt giữa đào đá và đào thường.
小枝上也会长出青苔,这就是石桃和普通桃的区别。
Anh Trần Văn Độ cho biết:
陈文杜先生说:“为了弄到这根桃枝,几个月前我特地跑到老挝,请人带我走遍了所有的森林,还提前付了钱。直到春节快到了,我才雇人把它砍下来,再用卡车运回来。”
u
“巨大”的桃枝上,还被店主“装饰”了几只祝新年快乐的杂交野鸡,以吸引买家。
j
位于奇山县塔卡乡和山村的拉文梅先生的桃枝,拍得2500万越南盾。这也是他从老挝带回来的一根“巨型”桃枝。
Cành đào có gốc to, đường kính khoảng 22 cm.
桃枝基部较大,直径约22厘米。
Trên thân đào có những cây phong lan rừng sống ký sinh tạo nên 1 nét đẹp hiếm có.
桃树干上寄生着具有罕见魅力的野兰花。
Một cành đào đá đẹp hải đảm bảo các yếu tố: to, thế toả ra như hình mâm xôi, rêu mốc và nhiều nụ.
据经验丰富的桃商介绍,一根漂亮的桃枝必须满足以下几个因素:大、像覆盆子一样放射状、长满苔藓、芽和枝条多。
u
这些“巨型”桃枝在展出时都被房主用链条锁住,小心保护。
g
游客们看到这些“巨型”桃枝都很兴奋,因为这种桃子越来越稀有。
b
路人也纷纷在“巨型”桃花枝旁捕捉美好瞬间。

陶岛

相关新闻