情人节的独特习俗

February 10, 2017 21:02

世界各国在情人节都有独特的风俗。

Vào ngày Valentine, các cặp tình nhân thường tặng nhau bộ thìa bạc được chạm khắc biểu tượng chìa khóa và ổ khóa.
在英国每年2月14日的情人节是一个重要的节日。情人节当天,情侣们通常会互赠一套刻有钥匙和锁图案的银勺。这件礼物象征着将打开心扉的钥匙交给另一半。
Vào ngày 14/2, những cô gái Nhật Bản sẽ tặng quà Valentine cho nam giới.
2 月 14 日,女孩们日本会给男人送情人节礼物。一个月后(3月14日),日本人会庆祝白色情人节。在这一天,男人会送白巧克力给女人,以回应女人的思念。
Giống như Nhật Bản, vào ngày 14/2 (Valentine Đỏ), các cô gái Hàn Quốc sẽ tặng chocolate cho người mình yêu.
像日本一样,2 月 14 日(红色情人节),女孩们韩国会送巧克力给心爱的人。3月14日(白色情人节),韩国男士会“回礼”,给心爱的人送糖果。
Người nào không nhận được chocolate hay kẹo thì đến ngày 14/4 (tức Valentine Đen), họ sẽ mặc đồ màu đen, ăn mì Jachang truyền thống
不过韩国有一个和日本不一样的有趣之处:如果在情人节2月14日和3月14日这天,有人没有收到巧克力或者糖果的话,那么在4月14日(黑色情人节),他们就会穿黑色的衣服,吃传统的黑豆面(黑豆酱面)。
Tại Australia, Valentine không phải là ngày dành riêng cho các cặp tình nhân.
在澳大利亚情人节不仅仅是情侣的节日。2月14日,家人、朋友和单身人士也会互赠情人节礼物。这是一个人们向爱人表达爱意的节日。
Trong ngày lễ tình yêu, những người độc thân ở Scotland sẽ viết tên của một người nào đó vào mẩu giấy rồi vứt chúng vào hai chiếc mũ.
情人节那天,单身人士苏格兰她们会把某人的名字写在一张纸上,然后扔进两顶帽子里。一顶帽子里写着男孩的名字,另一顶帽子里写着女孩的名字。女孩们会轮流抽一张纸,看看她们抽到哪个名字,谁就是她们情人节要约会的对象。
Người Italy thường tặng người yêu một loại chocolate đặc biệt có tên ''Baci Perugini''.
意大利语情侣们经常会送给爱人一种特殊的巧克力,叫做“Baci Perugini”。这是一种榛子巧克力,用锡纸包裹,上面印着著名的爱情诗、爱情告白或爱情信息。
Người dân Phần Lan coi tình bạn là số 1 trong ngày 14/2.
与许多国家不同,人们芬兰2月14日是友谊的第一天。在这一天,人们会给挚爱的朋友们送去卡片和礼物。

据《探索》杂志报道

相关新闻