义安省：力争将资本和未偿债务增加约 15-20％

（Baonghean.vn）——1月10日上午，越南国家银行义安省分行在荣市召开会议，部署2017年银行业工作。

省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志以及相关部门、部门领导代表出席活动。

出席大会的代表们。

2016年，尽管国内及本省经济复苏缓慢，竞争力仍然较低，但在全区银行业全体同仁的共同努力下，本行各项业务活动保持良好增长势头，圆满完成了既定任务和计划。

本年度，各单位充分发挥金融中介作用，拓展经营网络，多元化筹资方式。截至2016年12月31日，本地区筹资总额达92.41万亿越南盾，增加15.265万亿越南盾，增幅19.8%；本地区信贷机构及分支机构未偿债务总额达145.285万亿越南盾，增加19.045万亿越南盾，增幅15.1%。信贷质量良好，坏账仅占本地区未偿债务总额的0.85%。

乂安省国家银行行长阮氏秋秋女士主持会议开幕。

除了关注资本调动和向经济提供贷款外，服务活动也是各单位感兴趣的，特别是通过部署电子银行服务、在该地区安装和连接 ATM 和 POS 来扩大非现金支付。

目前全省共有ATM机250台，POS机1046台，荣市及部分区镇中心大部分领取国家预算工资的单位已通过账户发放工资。

黎春黛同志向越南国家银行乂安省支行递交省人民委员会竞赛旗。

2017年，央行继续确定实施积极灵活的货币政策目标，密切配合其他宏观经济政策，控制通货膨胀，稳定宏观经济，支持经济合理增长，确保信贷机构体系安全。

越南国家银行义安省分行确定了2017年的任务，在政府、越南国家银行行长和省人民委员会的领导下，全心全意地指导和有效实施任务和解决方案；将银行业务的增长与义安省经济社会发展的目标和任务结合起来；力争实现资本和未偿还贷款增长率达到15-20%左右，坏账占未偿还贷款总额的3%以下。

受主席授权，黎春黛同志向乂安省国家银行副行长高文辉先生颁发二级劳动奖章。

省人民委员会常务副主席黎春代在会上发表讲话，高度评价本省银行业为本省经济社会发展做出的重要贡献。2016年，越南国家银行本省分行有效实施了稳定本省金融信贷市场的措施。

该副主席还指出，银行业要始终注意主动控制坏账，一些信贷增速超过30%的商业银行需要关注信贷质量。

省人民委员会常任副主席黎春代同志在大会上讲话。

同时，建议义安国家银行分行集中精力及时落实国家和本行业对辖区内各单位及其他银行业务机构的法律文件，密切关注行业和省的总体方向、落实省党部第十八次代表大会决议的行动计划以及关于发展本省各经济成分的各项决议，指导各单位加大资金筹集力度，扩大信贷投放，确保安全、有效、可持续。

客户在 SHB 义安银行分行进行交易。

各分支机构要注重信贷增长和信贷质量；继续依法履行黄金和外汇市场管理的各项任务。重点引导信贷机构依法合规经营，公平竞争，在区域银行业务中保持高度共识，维护货币市场稳定，确保区域信贷有效投放，为全省经济社会发展任务作出重要贡献。

值此之际，省人民委员会向省国家银行授予竞赛旗，以表彰其在2016年所取得的卓越成绩。国家主席向省国家银行副行长高文辉先生授予二级劳动奖章。

琼兰