日本向越南追加10亿美元ODA贷款

January 16, 2017 20:59

日本承诺在2016财年向越南提供额外1230亿日元(10.5亿美元)的官方发展援助贷款。

今天下午,越南政府总理阮春福与日本首相安倍晋三举行会谈。安倍总理重申越南的一贯政策,即视日本为越南的首要和长期重要合作伙伴。

安倍首相还强调,日本支持越南的强劲发展,重视并希望加强与越南的关系。

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe
越南政府总理阮春福与日本首相安倍晋三

两国总理同意继续通过保持高层互访与接触、提高对话机制有效性等方式增进政治互信;并同意密切配合,确保日本天皇和皇后于2017年春季对越南的访问取得成功。

两国总理还同意加强安全与防务领域的实质性合作,包括扫雷和提高海上执法能力。

关于经济合作,双方就通过促进投资、贸易、官方发展援助以及地方、农业、劳务等互补领域合作,推动落实两国经济互联互通达成共识。

安倍首相强调,将继续通过官方发展援助(ODA)支持越南经济社会发展,推动高质量基础设施项目合作,并承诺在2016财年向越南提供总额约1230亿日元(10.5亿美元)的额外ODA贷款,用于海上安全、应对气候变化、排水和废水处理等领域。

Hai nhà lãnh đạo chứng kiến lễ trao đổi văn kiện ký kết giữa các bộ, ngành và doanh nghiệp hai nước

两国领导人共同见证了两国各部委、行业和企业签署文件的交换。

双方同意在越日合作框架内实施至2020年、展望2030年的越南工业化战略以及旨在改善越南投资环境的日越联合倡议第六阶段;继续实施南北高速公路等两国重大基础设施项目。

日本进口红火龙果,越南进口梨

安倍首相宣布,日本已批准从越南进口红肉火龙果。越南总理阮春福也宣布,越南已批准进口日本梨。

两国总理还讨论了共同关心的国际和地区问题,强调将在国际和地区论坛上密切配合。

Hai bên ký kết nhiều văn kiện hợp tác
双方签署了多项合作文件。

安倍首相强调,将积极支持越南成功举办2017年APEC会议。

双方一致认为,确保和平、安全、航行和飞越安全与自由至关重要,有关各方不采取导致东海紧张局势和军事化、改变现状的行动,推动通过和平方式解决争端,充分尊重外交和法律程序,不使用或威胁使用武力,严格遵守国际法,特别是1982年《联合国海洋法公约》和《东海各方行为宣言》(DOC),早日制定“东海行为准则”(COC)。

会谈后,两国领导人见证了两国各部委、行业和企业之间文件的交换:关于为应对气候变化第七轮支援计划提供100亿日元ODA贷款的外交照会;关于为加强水路安全保障能力建设提供设备等社会经济发展计划提供无偿援助的外交照会(3亿日元);关于经济管理和竞争力提升项目的ODA贷款协议(110亿日元);关于永昂2号火电项目的投资协议等。

据越南网报道

相关新闻