税务部门决心从第一个月和第一季度开始征收预算

（Baonghean）- 2017年省人民议会批准的国家预算收入为11.59万亿越南盾，比政府总理下达的预算增加1.003万亿越南盾。因此，从第一个月和第一季度开始，必须大力开展预算收缴工作，确保完成全年任务。

义安省税务局官员从年初起就被指派了税务追缴任务。照片：Tran Chau

财政部部长阮春海表示，省人民议会批准的2017年国内收入估计比总理批准的估计增加1万亿越南盾，因为土地使用费估计增加1万亿越南盾，彩票收入增加30亿越南盾。

高收入预算要求各部门、各层级把精力集中在收入上；同时，制定高收入预算是为了有资金完成许多紧迫的任务。

近年来，义安省积极开展招商引资工作，引进了多个大型投资项目，如新加坡BECAMEX/SEMBCORP集团合资的工业-服务-城市综合体项目（VSIP 7）、越南莲花钢铁集团的莲花钢铁厂、越南VISSAI集团的松林水泥厂1、2号厂、团禄纺织工业园等。

然而，该省必须拨出预算用于清理场地，以支持一些大型项目，这超出了该省的能力。此外，根据承诺，该省的ODA项目建设和安装所需的资金需求巨大（例如供水排水项目、荣市、门楼市等地的城市环境治理），需要中央政府的支持……如果资金筹集工作顺利，上述任务就能更好地完成。

松林水泥厂的熟料产品出窑。图片来源：文件

为了完成2017年国家预算收入，税务部门决心有效执行2017年1月1日起生效的国家预算法、修改和补充税法等新税收政策以及根据国会决议完成国家预算征收任务，……加强税务机关、金融机构和职能力量在税收管理中的配合，防止税收流失和处理欠税。

税务局局长阮廷和表示：根据省人民议会、人民委员会下达的国家预算收入目标、税务总局下达的收入目标，乂安省税务局向各厅局下达了争创任务；从2017年1月和1季度开始，开展了竞赛考核与力争完成和超额完成国家预算收入目标相结合的活动。

主动审查、评估并向省人民委员会提出建议和解决方案，涉及鼓励和吸引投资、发展生产经营、促进经济增长、为国家预算创造收入的机制、政策和行政程序改革。

税务局领导还表示，2016年全行业共检查企业总部1586家，完成计划的105%，其中完成计划的1393家，达到93%。

2017年，全行业继续加强税务稽查工作，努力完成税务总局下达的稽查计划。

重点关注石油、电力、电信、医院、信用机构、建筑材料生产贸易企业、优惠企业、存在使用、买卖非法发票风险迹象的企业、退税稽查审核等行业和领域的业务……

在退税方面，2016年，义安省税务局共签发333份增值税退税决定，退税金额达1.095万亿越南盾，同比增长110%。同时，通过增值税退税追收了373亿越南盾的税款。2017年，该行业决心继续做好这项工作。

宜富乡跨区税务小组指导村民缴纳非农业土地税。摄影：Chau Lan

行业持续有效推行税务集中管理应用，有效协调相关机构进行审核比对，准确掌握在营、停业、歇业、逃匿等单位数量……

加强税务债务的催收和执行力度，对债务进行审查和分类；将债务催收目标落实到各部门、各负责人，进行分析、评估，提出债务催收和执行措施，确保2017年12月31日前税务债务达到税务总局下达的比率。

珍珠