义安省:2017年启动1.7万公顷造林工程

February 2, 2017 10:46

(Baonghean.vn)- 2017年2月2日上午,即2017年丁酉月初六,乂安省人民委员会举行植树节启动仪式,永远缅怀胡伯伯。

出席仪式的有:越共中央委员、省委书记、乂安省国会代表团团长阮得荣,省委常务副书记、省人民议会主席阮春山,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委副书记阮文统,中央候补委员、省委办公室主任泰清贵,省委常委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会的同志,各部门、行业领导代表,宜禄县广大人民和机关人员参加。

Toàn cảnh buổi lễ phát động Tết trồng cây tại công trình Trạm nghiền xi măng và Cảng biển Nghi Thiết - Nghi Lộc. Ảnh Nguyên Sơn
义切-义禄水泥粉磨站及海港项目迎春植树节启动仪式概况。
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh dự lễ Tết trồng cây Xuân Đinh Dậu 2017. Ảnh Nguyên Sơn
省领导出席2017年春季植树节启动仪式。

今年植树节的举办地点位于宋林水泥股份公司义切水泥粉磨站和港口综合体(义禄县),体现了乂安省与企业携手促进经济发展与保护生态环境的良好局面。

仪式上,阮春阳同志强调,地方人民和企业在实施保护生态环境措施中发挥着重要作用,其中植树造林是最有效的措施之一。

义安省每年都会举办植树节,全省各级、各部门、各军种和各族人民都积极参与其中。得益于此,近年来,义安省植树造林、保护森林运动取得了许多重要成果。

全省天然林得到管护,人工林面积、生产力和质量快速提高,义安省森林覆盖率迅速恢复,目前已达57.2%,为保护生态环境、保护水资源、保存森林遗传资源和生物多样性、提高防护林防护效果、减少自然灾害损失作出了重要贡献。

林业也是一个重要的经济部门,木材和非木材林产品的出口额估计约为每年 2,5000 亿越南盾,占该省出口额的很大一部分。

Đông đảo cán bộ, lực lượng vũ trang và nhân dân huyện Nghi Lộc tham gia Lễ phát động Tết trồng cây. Ảnh Nguyên Sơn
义禄县广大干部、部队和群众参加了春节植树节启动仪式。
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnh vai trò của công tác trồng, chăm sóc, bảo vệ rừng trong điều kiện biến đổi khí hậu mạnh mẽ. Ảnh Nguyên Sơn
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志强调在气候变化剧烈的背景下植树造林、爱护森林和保护森林的作用。

省人民委员会主席还向各部门、地方和企业提出具体任务,推动植树造林和保护森林,积极发挥森林的效益,特别是在当前气候变化和环境污染形势下。

越南义安省祖国阵线委员会代表还呼吁全省人民积极参与植树造林、保护和养护森林,打造绿化带,保护生态环境,保障全人类的生命安全。

Ông Nguyễn Quang Huy - Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh kêu gọi toàn thể nhân dân tỉnh Nghệ An tích cực trồng rừng. Ảnh Nguyên Sơn
省祖国阵线委员会主席阮光辉呼吁义安省全体人民积极植树造林。
Ông Đinh Quốc Quyền - Tổng Giám đốc Cty CP xi măng Sông Lam thay mặt đơn vị, cam kết sẽ trồng hàng vạn cây xanh trong và ngoài khu vực sản xuất để góp phần bảo vệ môi trường. Ảnh Nguyên Sơn
宋林水泥股份公司总经理丁国权先生代表单位承诺在生产区内外种植数万棵树,为环境保护做出贡献。

乂安双林水泥股份公司总经理丁国权先生表示:“乂安省选择此处作为植树节的举办地,对于我们单位来说具有很大的鼓励意义,我们主张将此工区建设成为具有绿色树木系统、确保环境和谐的活跃经济区。”

该公司还致力于在生产区域及其周围种植更多树木并实施环境保护措施。

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh trồng cây xanh trong khuôn viên cụm công trình Trạm nghiền xi măng và Cảng biển Nghi Thiết (Nghi Lộc) Ảnh Nguyên Sơn
省领导在义切水泥粉磨站及海港(义禄)园区植树。
Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh cùng lãnh đạo tỉnh và các ngành trồng hàng chục cây trong khu vực Trạm nghiền xi măng và Cảng biển Nghi Thiết.
阮德荣同志与省领导、各部门在宜切水泥粉磨站和海港一带种植了数十棵树。
Cán bộ, nhân dân và học sinh huyện Nghi Lộc tham gia Tết trồng cây. Ảnh Nguyên Sơn
义禄县干部、群众、学生参加春节植树节。

伴随着省人民委员会启动仪式,许多地方、各级党委、机关也发出“植树造林”的号召,与义安省各部门、企业携手努力,力争2017年植树造林1.7万公顷。

阮山

相关新闻