逢年过节，金鱼天天贵

• January 19, 2017 16:44

（Baonghean.vn）——“春节前夕，万寿菊节”前夕，荣市及周边许多县市的市场熙熙攘攘，人们纷纷前来购买供品。最受欢迎的商品是鲜花、水果和金鱼。

Các chợ ở TP Vinh nhộn nhịp vào ngày 19/1, tức 22 tháng chạp. Ảnh Phương Thúy
1月19日，农历十二月二十二，荣市的市场熙熙攘攘。雄勇坊的阮氏寮女士说：“准备五果拼盘的时候，不仅我，很多人都喜欢买佛手果来祈求好运、平安和富贵。今年要早点买，以免春节前卖光。每颗佛手果的价格在5万到8万越南盾之间。” 图片：方水
Các loại hoa để thờ trong ngày cúng ông Táo được nhiều bà nội trợ tìm mua. Ảnh Phương Thúy
许多家庭主妇会在灶神节寻找鲜花来祭拜。各种鲜花的价格从每株7000越南盾到15000越南盾不等，具体取决于品种。图片：Phuong Thuy
Cá chép vàng là mặt hàng bán chạy nhất ở các chợ. Ảnh Phương Thúy
金鱼是市场上最畅销的商品。传说鲤鱼跃龙门化龙，灶神便可“骑”它升天。图片：方水
Cá chép vàng được nhiều gia đình mua để cúng ông Táo. Ảnh Phương Thúy
许多家庭会购买金鱼来祭拜灶神。每条金鱼的价格从1.5万越南盾到5万越南盾不等，具体取决于鱼的重量和大小。图片：Phuong Thuy
Mua cá chép vàng cúng ông táo mong may mắn- ẢNh Phương Thúy
人们购买金鲤和红鲤来祭拜道权，祈求家人好运。图片来源：Phuong Thuy
Bộ đồ quần áo giấy mã cho ông Táo là một trong những sản phẩm bán chạy nhất. Ảnh Phương Thúy
陶泉的纸衣服是最畅销的产品之一。图片：Phuong Thuy
Các mặt hàng phục vụ lễ cúng ông Táo ở các địa phương cũng luôn thu hút nhiều người mua. Ảnh Thái Hiền
各地道观祭祀仪式所用物品总是吸引众多买家。图片：Thai Hien

方水

相关新闻