义泰县(Tan Ky)投资2350亿越南盾建设新农村

March 2, 2017 09:19

(Baonghean.vn)义泰乡位于拉特镇西北约17公里处。作为中部山区乡,该乡居民收入不高,但凭借完善的措施、投资规划和合理的群众动员,该乡已稳步迈向新农村建设目标。

五年内,义泰乡筹集近2350亿越南盾用于实施新农村标准,其中群众自筹资金1500多亿越南盾用于翻修房屋、发展生产。因此,至今义泰乡不仅是教育、卫生达到国家标准的乡,而且也逐渐成为新岐县经济和农村基础设施建设的亮点。

Trường THCS Nghĩa Thái là một trong những trường được ưu tiên đầu tư cơ sở vật chất đồng bộ nhất. Hiện tại Trường có 12  lớp học và các phòng học chức năng đầy đủ, Trường được công nhận đạt chuẩn quốc gia năm học 2016-2017. Ảnh: Nguyễn Hải.
目前,义泰乡三所学校(幼儿园、小学、中学)均已达到国家标准。图中:义泰中学拥有同步设施,设有12间教室和功能齐全的教室,并于2016-2017学年被评为达到国家标准。摄影:阮海。
 Trạm Y tế Nghĩa Thái được công nhận đạt chuẩn Quốc gia giai đoạn 2 từ năm 2015. Với 5 y bác sĩ, mỗi ngày trạm thăm khám cho khoảng 30 bệnh nhân; trạm là địa chỉ tin cậy của bà con xã Nghĩa Thái và các xã lân cận. Trong ảnh: bác sĩ Trạm y tế đang xử lý vết thương và tiêm phòng cho người dân bị tai nạn lao động. Ảnh: Nguyễn Hải
义泰医疗站于2015年被评为达到国家二期标准。该医疗站拥有5名医生和护士,每天诊治约30名患者;该医疗站是义泰乡及周边乡镇居民信赖的医疗机构。图中:医疗站的一名医生正在处理伤口,并为遭遇工伤事故的人员接种疫苗。摄影:阮海
Sản xuất gạch nung là nghề truyền thống người dân xã Nghĩa Thái. Với 10 lò gạch, mỗi năm xã sản xuất hàng chục triệu viên gạch các loại. Cùng với đầu tư chuyển đổi công nghệ sản xuất, hiện tại các cơ sở đang đầu tư để tạo việc làm cho lao động. Bình quân mỗi thợ sản xuất từ 1.000 đến 1.500 viên gạch/ngày, thu nhập từ 200 - 300 ngàn đồng/ngày. Ảnh: Nguyễn Hải
制砖是义泰乡居民的传统产业。除了投资改造生产技术外,当地企业目前还在投资创造就业机会。平均每位工人每天生产1000至1500块砖,日收入20万至30万越南盾。图片:阮海
Người dân xóm Tân Thành làm giao thông nông thôn. Đây là một trong những xóm có phòng trào làm đường giao thông tốt nhất xã khi huy động được trên 500 triệu đồng để làm hơn 1 km đường bê tông. Ảnh: Nguyễn Hải
义泰乡动员全县民兵,耗时近500个工作日,修建了近500米水泥路。图为新清村村民正在修建农村交通。摄影:阮海

义泰乡人民委员会副主席裴廷景表示,在国家的支持和人民的共同努力下,村里几乎所有的道路和小巷都已硬化,为人们的出行创造了更加便利的条件。

阮海

相关新闻