边工作边留学：诱惑重重，风险重重

（Baonghean）- 近年来，越来越多的义安省学生出国留学和工作。然而，这是一种具有许多潜在风险的形式。

留学趋势

近年来，清章一中毕业后报名出国留学的学生越来越多，其中韩国是最受欢迎的留学目的地。目前，经过两家留学公司前来咨询和招生，报名的学生已近30名。

谈及出国留学人数不断增加，该校校长黎春香先生表示：“目前，上大学已不再是学生们选择的唯一途径。他们希望能够尽快找到工作，获得稳定的收入。因此，以边学边做的形式出国留学，在一定程度上满足了他们的愿望。”

家长们来到留学咨询公司咨询并为孩子报名留学。图片：My Ha

在南丹二中，不仅12年级，10年级和11年级也有很多学生报名参加学校一家留学公司组织的免费外语课程，大约有120名学生。11年级C3班的阮氏兰香（Nguyen Thi Lan Huong）谈到原因时说：“国内大学毕业后找工作很难，而出国留学不仅能拿到大学文凭，毕业后还能有机会留下来找工作。”

教育培训部职业教育处处长阮孟河表示：大多数单位依法行使职权，向社会公开提供培训设施、地方主管部门对留学生培训质量的认可情况等信息；同时，向留学生家属承诺，一旦留学生在留学期间发生意外、生病或出现任何风险，将与相关方面协调解决相关问题……

需要加强管理

除了取得的成绩外，义安省的留学工作仍然存在许多令人担忧的问题，特别是在派遣留学生和留学生管理工作方面。事实上，尽管该省的留学公司数量在增加，但运作效率低下的单位也相当多。

留学咨询公司利用家长和学生的信任进行诈骗的情况也时有发生。2015年，清章镇陈春贞先生的家人经人介绍，来到昌米国际股份公司，希望将儿子陈文雄（原清章一中学生）以留学打工的形式送往韩国留学。

在这里，一家人听闻了“美好”的介绍——拥有大学学位和高薪工作——便借钱给公司，并支付了近2亿越南盾。还款后，Hung去学习韩语，但等了很久也没被录取。后来，经过几番周折，这家人终于拿回了部分款项。2016年，Changmi国际股份公司还被教育培训部暂停了留学咨询服务。

PC61副队长武廷德中校也表示：“近年来，义安省已起诉5起留学诈骗案件，逮捕12名涉案嫌疑人。留学活动中，不健康行为层出不穷，有违法的迹象。”

此外，留学生辍学问题也令主管部门和相关单位头疼。2016年，BMT投资贸易股份公司就派出12名学生前往韩国留学。

然而，其中有两名学生入学仅一天就辍学，一名来自义禄县义光乡，一名来自河静省义春乡。公司接到通知后，立即联系学生家长处理此事，但家长拒绝配合，因为他们不知道孩子下落。此事发生后，公司不仅不得不向学校赔偿每名学生1亿越南盾，之前与公司合作的外方单位也终止了与公司的合作。

留学公司代表与留学生家长见面，宣讲相关规定。图片：My Ha

公司董事长阮飞龙先生表示：“义安省留学生赴韩国留学后辍学打工的情况屡见不鲜。与韩国大学合作本身就非常困难。然而，仅仅因为几起潜逃事件，就影响了很多人，损害了越南留学生在海外的形象。”

另外，针对义安省出现大量学生辍学的情况，日本大使馆代表团近日直接前往该省了解原因，并要求该省指导、指示省内留学公司提供准确信息；同时，不得虚假宣传“边学边打工”的留学形式，导致学生利用留学形式进行打工赚钱。

根据日本大学的规定，留学生必须先确定必须出国留学（至少6个月），然后才能兼顾学习和工作。未经批准离境的学生违反了法律，成为非法劳工，不受所在国的保护。

谈及留学管理问题，教育培训司副司长泰辉荣表示：“今后，为整改留学咨询活动中存在的不足以及留学生在国外存在的问题，该司将指导持证单位遵守法律规定，加强检查、监察，要求企业清晰披露所提供服务的财务信息和相关费用。

另一方面，加强学生出国留学前指导，加强职业培训，鼓励企业提供奖学金，减轻学生打工压力。

我的哈