世界各地男人“取悦”女人的独特日子

March 7, 2017 08:43

(Baonghean.vn)——3月8日国际妇女节不仅是向世界一半女性致敬的节日,也是庆祝女性平等与进步的节日。每个国家都有自己的庆祝习俗。

1.意大利

Nổi bật nhất trong số những quốc gia phương Tây tổ chức ngày 8/3 là Italia. Trong ngày này, nam giới sẽ mua hoa mimosa vàng để tặng những người phụ nữ yêu thương. Lý do họ chọn hoa này là bởi… giá rẻ so với giá hoa lily hay violet. Ý tưởng này được một chính trị gia mang tên Terasa Mattei khởi xướng và được nam giới Ý nhiệt thành ủng hộ.
在西方国家中,庆祝3月8日节日最为著名的是意大利。在这一天,男士们会购买黄色的含羞草花送给心爱的女士。他们选择这种花的原因是……它比百合或紫罗兰的价格更便宜。这个想法是由一位名叫特蕾莎·马太(Teresa Mattei)的政治家发起的,并得到了意大利男士的热烈支持。

2.罗马尼亚

Tại Romania, ngày 8 tháng 3 không chỉ là một ngày lễ chính thức mà nó cũng là ngày của các bà mẹ. Bên cạnh những lễ kỷ niệm thông thường như phụ nữ đi chơi với bạn bè và người thân, các cô cậu bé còn tặng quà cho mẹ và bà của chúng những món quà như hoa, sô cô la và thiệp chúc mừng.
在罗马尼亚,3月8日不仅是法定假日,也是母亲节。除了妇女们与亲朋好友外出等常规庆祝活动外,男孩女孩们还会给母亲和祖母们送上鲜花、巧克力和贺卡等礼物。

3.俄罗斯

Tại Nga, lễ kỷ niệm ngày quốc tế phụ nữ được tổ chức lần đầu tiên vào năm 1913 tại St Petersburg với ý nghĩa chính trị để kết nối với cuộc đấu trành của phụ nữ dành quyền bình đẳng và giải phóng. Kể từ năm 1966, nó trở thành ngày “không làm việc” và ngày không có chương trình nghị sự, Ngày lễ này tại Nga cũng được gọi là “ngày của hoa và mùa xuân” và là ngày phụ nữ được dâng tặng những bông hoa hồng, hoa tuplip tươi thắm.
在俄罗斯,国际妇女节于1913年在圣彼得堡首次庆祝,其政治意义与女性争取平等和解放的斗争息息相关。自1966年起,该节日逐渐演变为“无工作”和“无议程”的节日。在俄罗斯,这个节日也被称为“鲜花与春天的节日”,在这一天,女性会收到新鲜的玫瑰和郁金香。

4.葡萄牙

Nữ giới ở Bồ Đào Nha có cách khác để tôn vinh chính bản thân mình: họ tự tổ chức một bữa ăn tối thịnh soạn, “toàn nữ giới” để tận hưởng ngày duy nhất trong năm nữ giới được tôn vinh.
葡萄牙女性还有另一种庆祝方式:她们举办奢华的“全女性”晚宴来庆祝一年中庆祝女性的一天。

5.伊朗

Ngày quốc tế phụ nữ được tổ chức lần đầu tiên tại đất nước Iran vào năm 1922, rồi tạm dừng một thời gian và cho đến năm 1928 mới tiếp tục được tổ chức lại. Do nhiều hạn chế và những biến động về chính trị nên ngày quốc tế phụ nữ chỉ được tổ chức một cách bí mật cho đến tận những năm 90.
国际妇女节于1922年在伊朗首次庆祝,之后暂停了一段时间,直到1928年才再次庆祝。由于诸多限制和政治动荡,直到20世纪90年代,国际妇女节才开始秘密庆祝。

6.波兰

Phụ nữ Ba Lan lại tổ chức biểu tình vì nữ quyền tại các thành phố lớn. Trải qua thời gian thì tục lệ không nhận hoa đã phai nhạt.
在波兰,国际妇女节当天,各大城市的妇女们举行了争取妇女权利的示威游行。随着时间的推移,不接受鲜花的习俗已经逐渐消失。

7.印度

 nhiều lễ hội được tổ chức trong ngày này. Một số tổ chức của phụ nữ, các tổ chức phi chính phủ (NGO), sinh viên và các nhà hoạt động xã hội tích cực tham gia vào các hội thảo khác nhau, các cuộc biểu tình quần chúng; những bộ phim và các chương trình phim tài liệu được công chiếu và một số vấn đề nhạy cảm giới được tổ chức để khơi dậy nhận thức chung. Trong ảnh: Phụ nữ trong trang phục truyền thống Ấn Độ cùng với các thiếu nữ tham gia cuộc chạy 5 kilomet, được tổ chức để kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ ở Bangalore, Ấn Độ, 8/3/15
在印度,许多节日都在这一天庆祝。许多妇女组织、非政府组织、学生和社会活动家积极参与各种研讨会和群众集会;放映电影和纪录片,并组织一些性别敏感议题以提高公众意识。图为:身着印度传统服饰的妇女与年轻女孩参加在印度班加罗尔举行的国际妇女节5公里跑活动,2015年8月3日

8.中国

Trung Quốc lại coi 8/3 như một ngày quốc lễ và phụ nữ được nghỉ nửa ngày mà không phải đi làm. Một số nơi tại Trung Quốc thì tổ chức cuộc thi leo núi để chào mừng sự kiện này. Tại mỗi gia đình thì mọi việc nhà mà phụ nữ thường làm hàng ngày sẽ được ông bố và trẻ em đảm nhận. Họ cũng chuẩn bị những món quà tặng bà, tặng mẹ cùng các thành viên nữ trong gia đình để kỷ niệm ngày 8/3
中国将三月八日定为国定假日,女性可获得半天假期,无需上班。中国一些地方会组织爬山比赛来庆祝这一节日。在每个家庭中,女性通常每天做的家务活都会由父亲和孩子们承担。她们还会为祖母、母亲和女性家庭成员准备礼物,以庆祝三月八日。图为:在中国山西省会太原,女性们穿着旗袍表演,庆祝三月八日国际妇女节。

9.越南

Tại Việt Nam, ngày Quốc tế Phụ nữ là ngày phái nam
在越南,国际妇女节是男人“纵容”女人的日子。各机构和组织都会组织活动来表达对女性的敬意。年轻人也会借此机会向心爱的女性表达爱意。许多人会选择在这一天送玫瑰花给女性。

金玉

(合成的)

相关新闻