安和（琼吕）：温暖的军民情谊

• February 18, 2017 22:20

（Baonghean.vn）——二月一个阳光明媚的早晨，安化沿海乡（琼吕乡）的村道小巷里飘扬着鲜艳的国旗。当当地居民热情欢迎胡伯伯的部队来访并参与各种活动时，大地、天空和人民都感到无比喜悦。

Trong chuyến hành quân dã ngoại đầu năm này, ngày 18/2, những người lính Cụ Hồ đã đến với những hoàn cảnh đặc biệt ấy ở xóm Tân An – thôn giáo dân toàn tòng với hơn 220 hộ, 1.114 nhân khẩu thuộc xứ đạo Phú Yên.
2月18日，胡伯伯的战士们在年初首次实地考察期间，来到了新安村，那里的情况非常特殊。新安村是富安堂区一个天主教村庄，共有220多户人家，1114名居民。图中：军党委副书记、省军区政治委员泰德幸中校向安化乡新安村阮光宗先生的家人赠送礼物。图片：Thanh Duy。
cán bộ, chiến sỹ Bộ CHQS tỉnh đã trích 60 triệu đồng từ nguồn quỹ “Tiết kiệm bản thân, để phần người khó” hỗ trợ xây nhà tình nghĩa cho gia đình vợ chồng anh chị Nguyễn Văn Pháp và Nguyễn Thị Đàm
省军区官兵从“积蓄己力，济困扶危”基金中拨款6000万越南盾，用于支持阮文法和阮氏谈一家修建爱心房屋。图片：Thanh Duy。
Trong khi đó, ở xóm Tân Thắng bên cạnh hàng trăm cán bộ, chiến sỹ đang làm đường giao thông giúp nhân dân.
与此同时，在新胜村，数百名官兵正在修建一条长350米、宽3.5米的道路。图片：Thanh Duy。
Không khí làm việc hết sức khẩn trương.
官兵们倾诉：“对于我们来说，帮助别人不仅是一种义务和责任，更是一种情怀。”图：Thanh Duy。
“Được sự giúp đỡ của bộ đội, bà con phấn khởi lắm. Nhiều người thật lòng tâm sự, rằng con đường này đúng nghĩa là con đường của tình quân dân
在军队的帮助下，水泥路逐渐成型，老百姓激动不已。许多人由衷地感叹，这条路真是一条军民情深之路。摄影：Thanh Duy。
Chị Mai Thị Nga
但最终留下的是军民之间更加深厚的爱。人民视他们为家人。图片：Thanh Duy。

清维

相关新闻