日本企业有意购买义安省米糠

March 6, 2017 13:03

(Baonghean.vn)——为了解米糠油生产原料的来源,日本企业代表团对演州和安城的多家大米生产和贸易机构进行了调查。

Dầu gạo, hay dầu cám gạo được chiết xuất từ cám gạo, có giá trị dinh dưỡng cao, tốt cho sức khỏe là một trong những sản phẩm của doanh nghiệp Tsuno Nhật Bản. Ảnh: Thu Giang.
米糠油,又称米糠油,是从米糠中提取的,营养价值高,有益健康,是日本Tsuno公司的产品之一。图片:Thu Giang。

津野食品工业公司项目开发办公室主任津野元则先生率领代表团。农业与农村发展部副部长阮文立先生、该部部分司局和办公室代表以及日本国际协力机构(JICA)驻义安省代表陪同。

在JICA和乂安省的支持下,3月6日上午,代表团参观了位于越南演州乡食品加工工艺村的多家碾米厂,了解生产经营情况。

目前,该手工艺村约有46户,平均每户月产量为200吨,供应省内外市场,并将成品大米出口到老挝、中国等国家。

Đoàn doanh nghiệp Nhật Bản thăm cơ sở xay xát lúa gạo ở xã Diễn Kỷ, huyện Diễn Châu. Ảnh: Thu Giang.
日本商务代表团参观位于越南演州县演祺乡的碾米厂。图片来源:守江。

Tsuno公司成立于1947年,年销售额约200亿日元,是世界领先的以高科技生产各种含米糠油产品的企业之一。

在与企业主的座谈中,日方代表团详细了解了大米的产地、碾米工序、米糠的产量和品质、价格波动等情况,并得到了企业主们的具体解答。

因此,主要投入是从演州和安城购买的大米,或从南部各省进口糙米。经过碾磨,平均每10吨糙米可产出9吨白米和1吨米糠,米糠则出售给周边的畜牧户或省内饲料生产企业。

Làng nghề chế biến lương thực Diễn Kỷ cung ứng gạo thành phẩm cho thị trường trong và ngoài nước. Ảnh: Thu Giang.
甸祺食品加工村向国内外市场供应成品大米。图片:守江。
Đoàn thăm và nghe giới thiệu các sản phẩm nông nghiệp ứng dụng khoa học - công nghệ của Công ty TNHH Vĩnh Hòa, xã Vĩnh Thành (Yên Thành). Ảnh: Thu Giang.
代表团参观了位于安城县永盛乡的永和有限公司,听取了该公司农业科技产品介绍。图片:守江。

当天上午,代表团还参观了位于永盛乡(安城)的永和有限公司生产车间,详细了解该公司的米糠供应能力以及运用科技生产的农产品情况。

守江