白马寺已准备好迎接开放日

March 5, 2017 16:39

(Baonghean.vn)——每年农历二月初九至初十,武烈乡清章村的白马寺节都会举行。目前,2017年白马寺节的开幕式已准备就绪。

白马寺刚刚修葺一新,许多重要工程都已完工,如:中殿、上殿、候殿、焚金阁以及新购置的祭祀用品……

清章县人民委员会副主席、庆典组委会主席郑文雅先生表示:“在各级各部门的重视和投入支持下,在地方政府、职能单位和群众的精心筹备下,2017年白马寺庆典已准备就绪,欢迎来自四面八方的人们和游客前来参加庆典”。

Là 1 trong 4 ngôi đền thiêng của xứ Nghệ, đền Bạch Mã được xây dựng từ thế kỷ XV, thờ tướng Phan Đà - người có công lớn trong việc đánh đuổi giặc Minh giải phóng đất nước. Đền đã được Nhà nước công nhận là Di tích lịch sử văn hoá - Kiến trúc nghệ thuật năm 1994. Lễ hội đền Bạch Mã hàng năm là lễ hội lớn với nhiều hoạt động tế lễ, thi đấu thể thao, trò chơi dân gian, biểu diễn văn nghệ, hội thơ, hội thi người đẹp…thu hút đông đảo nhân dân và du khách thập phương về dự.
白马寺是义安省四大圣寺之一,始建于15世纪,供奉着在击退明朝侵略、解放国家过程中功勋卓著的潘达将军。1994年,白马寺被国家列为历史、文化和建筑遗产。一年一度的白马寺节盛大举办,包含各种仪式活动、体育比赛、民俗游戏、艺术表演、诗歌朗诵、选美比赛等,吸引了来自世界各地的众多民众和游客前来参加。
 v
清章县文化中心工作人员正在加紧做好节日的最后准备工作。
Trong khuôn viên, Ban tổ chức trưng bày nhiều tranh ảnh khổ lớn, cổ vũ, tuyên truyền cho lễ hội truyền thống, cũng như đăng tải những bài thơ ca ngợi quê hương đất nước.
组委会在校园里展出了多幅大型画作,鼓励和宣传传统佳节,并张贴了歌颂祖国的诗篇。
 Lực lượng dân quân tự vệ xã Võ Liệt đang triển khai công tác đảm bảo cảnh quan, an ninh trật tự cho lễ hội.
Vo Liet 乡民兵自卫队正在部署工作,确保节日的景观、安全和秩序。
Tổng duyệt lần cuối chương trình với các nghi lễ cổ truyền như: Củ soát: Phân hương; Dâng rượu: Đọc chúc; Ẩm phước…
节目最后彩排,包括传统仪式,如:焚香;敬酒;诵读祝福;饮酒祝福……
Đội nhạc của ban hành lễ tích cực luyện nhạc lễ.
礼仪委员会乐队积极练习礼仪音乐。
 Du khách thập phương chụp ảnh lưu niệm tại nơi tổ chức lễ hội Đền Bạch Mã.
游客在白马寺庆典现场拍摄纪念照。


辉周四

相关新闻