“特朗普医改”失败还是骗局?

March 27, 2017 06:54

(Baonghean)——新医保法案(又称特朗普医改)“胎死腹中”,因为美国国会因为担心无法获得足够票数通过而取消了对该法案的投票。表面上,这对特朗普总统来说是一个“痛苦的失败”,但事实真的如此吗?

“以狗背打狗”

“推翻”奥巴马医改是控制美国参众两院的共和党的强烈愿望,但在奥巴马政府的多次听证会之后,该法案依然有效。

因此,去年大选期间,特朗普宣称“废除并取代奥巴马医改”是他当选后的首要任务,引发轩然大波,特朗普精神击中了共和党的心理。

Tổng thống Mỹ Donald Trump rút dự luật Trumpcare trước khi nó được bỏ phiếu tại Quốc hội. Ảnh: AFP
美国总统唐纳德·特朗普在国会投票前撤回了特朗普医改法案。图片:法新社

为了证明“言行一致”,特朗普当选后立即公开了奥巴马医改的案卷,他的第一个立法举措就是宣布要抹去前任留下的医疗遗产,并建立一个新的医疗体系。这无疑让共和党人和那些“痛恨”奥巴马医改的人欣喜若狂。

但当新公布的医改法案暴露出诸多缺陷时,特朗普的努力并未得到认可。

首先,它与奥巴马医改并无太大区别;其次,它并不像特朗普先生所宣传的那样“优于”奥巴马医改。

它或许让富人感到安心,却让穷人感到困惑,因为他们不再有机会享受免费或廉价的医疗服务。总之,特朗普医改并没有解决各方利益协调的问题。

最终,特朗普医改未能“击败”奥巴马医改,因为特朗普总统未能说服足够多的国会议员通过该法案。根据民调,该法案在民众中的支持率仅为……17%。

“我们必须让奥巴马医改在短时间内自然结束,”特朗普在奥巴马医改七周年之际在椭圆形办公室对记者说,这无异于宣告失败。

责备技巧

虽然对特朗普先生不太同情的美国媒体称其为“可耻的失败”或惨痛教训,但许多人认为特朗普只是耍了个小聪明。因为如果你仔细观察,就会发现特朗普医改失败了,但这并不是特朗普先生的错。

他声称撤回该法案是因为“民主党人”不愿投票。事实上,超过30名共和党议员拒绝支持这项新法案。显然,这位白宫老板将特朗普医改的失败归咎于国会。

如果他故意将法案提交众议院表决,却未能获得所需票数的一半,那才是他真正的失败。如今,他却不愿承担责任,声称如果民主党人“文明且团结”,双方本可以拿出“一份伟大的医改法案”。

这样一来,共和党人和奥巴马医改的反对者就没有理由“指责”特朗普了。事实上,特朗普医改失败后,这些人反而开始互相指责对方的失败。

虽然记者们说特朗普缺乏竞选技巧,但特朗普的支持者却指责共和党占多数的众议院议长保罗·瑞安用糟糕的计划“捉弄”总统。

此外,特朗普先生并没有面临众多受益于奥巴马医改的民众的批评和愤怒。毕竟,他兑现了竞选承诺,取代了奥巴马医改,但国会议员们却没有通过。这肯定是一个巧妙的伎俩。

Tỷ lệ ủng hộ Đạo luật Obamacare tăng cao nhất trong vòng 7 năm qua.Ảnh Mark Wilson/Getty
奥巴马医改支持率创七年来新高。图片:马克·威尔逊/盖蒂图片社

“奥巴马医改”仍然获胜吗?

无论如何,最终结果都是奥巴马医改的胜利。迄今为止,还没有分析师认为奥巴马医改让美国医疗体系雪上加霜。尽管仍然存在诸多缺陷,但得益于奥巴马医改,政府在医疗体系上的支出有所减少,同时参保人数增加了2000万,医疗通胀率也处于50年来的最低水平。

在特朗普医改出台之前,共和党议员们希望用特朗普医改取代奥巴马医改的决心就很高——这种意愿已经酝酿了7年之久。然而,当看到特朗普医改的内容时,很多议员不得不承认,它不如奥巴马医改。

观察人士表示,调整医保体系是一项极其艰巨的任务,因为很难出台一项兼顾各方利益的良策。因此,即使特朗普政府想要推行一项新法律,也绝非易事,尤其是在此次失败之后。

最近的民意调查显示,奥巴马医改的支持率达到了七年来的最高水平,54%的人支持,43%的人反对。专家表示,共和党近期推动废除并取代奥巴马医改的努力,或许让很多人相信这是迄今为止最好的方案。

奥巴马医改将持续多久尚不清楚,但显而易见的是,只要特朗普总统政府无法拿出真正优越的政策,奥巴马的医改遗产仍有可能“存活”。当然,特朗普先生也无法像这次一样,用“花招”来为自己政策更新的失败负责。

清玄

相关新闻