法国想让越南购买CAESAR 2自行火炮？

• DNUM_BAZAFZCABH 07:25

法国CAESAR自行火炮的升级可能是为了寻找新的客户，其中就包括越南。

Năm 2015, Tập đoàn Nexter đã lần đầu tiên giới thiệu nguyên mẫu pháo tự hành CAESAR 8x8 - phiên bản nâng cấp khẩu pháo CAESAR được giới thiệu năm 1994. Khẩu pháo nâng cấp này còn được gọi là CAESAR 2. Năm 2017, CAESAR 8x8 đã được Đan Mạch lựa chọn để thay thế pháo tự hành M109 của Mỹ. Với thành công bước đầu này cho Nexter động lực để nhằm hoàn thiện hơn nữa CAESAR 8x8 để xuất khẩu tới nhiều thị trường khác. Nguồn ảnh: Military-Today
2015年，Nexter集团首次推出了CAESAR 8x8自行火炮的原型——这是1994年推出的CAESAR火炮的升级版。这款升级版火炮也被称为CAESAR 2。2017年，丹麦选择CAESAR 8x8自行火炮来取代美国M109自行火炮。这一初步成功促使Nexter进一步改进CAESAR 8x8，以便出口到其他市场。图片来源：Military-Today
Đáng chú ý, tháng 3/2015, tờ TTU Online đăng tải thông tin cho hay, Nexter Systems dự kiện sẽ ký hợp đồng cung cấp cho Việt Nam 18 hệ thống pháo tự hành CAESAR và tùy chọn mua thêm 108 khẩu nữa. Nguồn ảnh: Military-Today
值得注意的是，TTU Online于2015年3月报道称，Nexter Systems公司预计将签署一份合同，向越南供应18套“凯撒”（CAESAR）自行火炮系统，并可选择再购买108套。图片来源：Military-Today
Tuy nhiên từ đó đến nay, không còn thông tin nào về việc Việt Nam đã ký hay là sắp nhận hoặc đã nhận pháo tự hành CAESAR của Pháp. Điều này dấy lên đồn đoán cho rằng thương vụ đã bị hủy bỏ. Nguồn ảnh: Military-Today
然而，自此之后，关于越南是否已签署、即将接收或已接收法国“凯撒”自行火炮的消息一直未有。这引发了人们对该交易已被取消的猜测。图片来源：Military-Today
Việc ra mắt và sẵn sàng xuất khẩu lựu pháo tự hành CAESAR 8x8 được cho là một cố gắng khác của Pháp nhằm thuyết phục Việt Nam và nhiều nước khác mua mẫu pháo này. Nguồn ảnh: Military-Today
据称，法国此次推出并准备出口“凯撒”8x8自行榴弹炮，是其再次试图说服越南和其他许多国家购买这种火炮型号。图片来源：Military-Today
So với CAESAR thế hệ đầu, CAESAR 2 nổi bật hơn ở việc cải thiện hỏa lực của pháo với việc tích hợp hệ thống nạp đạn tự động hoàn toàn giúp giảm đáng kể kíp pháo thủ, bắn nhanh hơn, chính xác hơn với hệ thống kiểm soát hỏa lực mới. Nguồn ảnh: Military-Today
与第一代“凯撒”相比，“凯撒”2型火炮的突出之处在于其火力增强，它集成了全自动装填系统，显著减少了炮手的乘员数量，并通过全新的火控系统提高了射击速度和精度。图片来源：Military-Today
Sở dĩ mà thế hệ mới được gọi là CAESAR 8x8 là vì hệ thống pháo này được tích hợp trên khung gầm xe bánh lốp việt dã mới Tatra T815-7 8x8 bánh. Tải trọng của nó tất nhiên lớn hơn hẳn khung gầm Renault Sherpa 5 6x6 bánh, điều đó cho phép tích hợp thêm các trang bị hỗ trợ cho kíp pháo thủ trong khi vẫn đảm bảo tính cơ động tác chiến. Nguồn ảnh: Military-Today
新一代火炮之所以被称为“CAESAR 8x8”，是因为这款火炮系统集成在新型太脱拉T815-7 8x8轮式越野底盘上。其有效载荷当然比雷诺Sherpa 5 6x6底盘大得多，这使得它可以集成额外的炮手支援设备，同时仍能确保作战机动性。图片来源：Military-Today
Hệ thống pháo tự hành vẫn sử dụng khẩu lựu pháo 155mm L52 của khẩu CAESAR cũ, nhưng tích hợp hệ thống nạp đạn tự động hoàn toàn cho tốc độ bắn lên tới 6 phát/phút, kíp vận hành chỉ cần 2-3 người (CAESAR đời đầu cần đến 6 người). Nguồn ảnh: Military-Today
该自行火炮系统仍沿用老式“凯撒”的155毫米L52榴弹炮，但集成了全自动装填系统，射速高达每分钟6发，车组人员仅需2-3人（第一代“凯撒”需要6人）。图片来源：Military-Today
Cận cảnh hệ thống nạp đạn tự động của CAESAR 8x8 – giải phóng đáng kể sức chiến đấu của pháo thủ. Nguồn ảnh: Military-Today
CAESAR 8x8自动装填系统特写——显著提升了炮手的作战能力。图片来源：Military-Today
CAESAR 8x8 dùng chung các loại đạn pháo 155mm tiêu chuẩn gồm đạn nổ phá mảnh trợ lực tăng tầm (42kg hoặc đến 55km vời liều phóng VLAP), đạn chùm với bom nhỏ chống tăng hoặc bom văng mảnh, đạn khói, đạn chiếu sáng và đặc biệt là đạn chống tăng tự dẫn chính xác cao BONUS hoặc SPACIDO. Trong đó, đạn BONUS mang theo hai đạn con chống tăng có tầm bắn 34km. Nguồn ảnh: Military-Today
CAESAR 8x8 使用相同的标准 155 毫米炮弹，包括助推高爆破片弹（42 公斤，使用 VLAP 发射时射程可达 55 公里）、带有反坦克或破片子母弹的集束炸弹、烟雾弹、照明弹，以及高精度自导反坦克弹 BONUS 或 SPACIDO。其中，BONUS 弹携带两枚反坦克子母弹，射程为 34 公里。图片来源：Military-Today
Cực kỳ đặc biệt và ấn tượng là CAESAR 8x8 có khả năng bắn MRSI - có thể hiểu là bắn nhiều quả đạn cùng lúc vào một mục tiêu. Cụ thể, nó có thể bắn nhiều phát đạn bay theo quỹ đạo khác nhau nhưng cùng rơi vào một vị trí cùng thời điểm. Cách bắn như vậy rất hiệu quả, chống được địch phản pháo sử dụng các hệ thống radar định vị pháo binh. Nguồn ảnh: Military-Today
CAESAR 8x8 极其特殊且令人印象深刻的是其发射 MRSI 炮弹的能力——这可以理解为同时向目标发射多发炮弹。具体来说，它可以发射多发炮弹，这些炮弹飞行轨迹不同，但会同时落入同一位置。这种射击方式非常有效，可以防止敌方使用炮兵定位雷达系统进行反击。图片来源：Military-Today
Về khả năng chở đạn, khung gầm Tatra T815-7 8x8 cho phép chở gấp đôi số đạn dược so với CAESAR 6x6 bánh (30 so với 18). Ngoài ra, khi tác chiến, mỗi khẩu đội 8 khẩu sẽ có xe tiếp đạn theo kèm. Nguồn ảnh: Military-Today
就弹药容量而言，Tatra T815-7 8x8底盘的弹药容量是CAESAR 6x6的两倍（30发对18发）。此外，每个8门火炮的炮组在作战时都会配备一辆弹药补给车。图片来源：Military-Today
Khung gầm Tatra T815-7 cũng được nâng cấp với cabin bọc thép 2-4 cửa chống được đạn 7,62x51mm xuyên giép hoặc sức ép từ vụ nổ mìn tương đương 6kg TNT. Với động cơ diesel 400 mã lực, nó có thể phi mã tốc độ 90km/h, dự trữ hành trình 600km, lội nước sâu 1,2m. Nguồn ảnh: Military-Today
太脱拉T815-7底盘也升级了2-4门装甲驾驶室，可抵御7.62x51毫米穿甲弹或相当于6公斤TNT炸药的地雷爆炸压力。该车配备400马力柴油发动机，最高时速可达90公里/小时，续航里程达600公里，并可涉水1.2米深。图片来源：Military-Today

根据 Kienthuc

相关新闻