义安省：将在荣市柑橘上贴上原产地追溯标签

（Baonghean.vn）——荣橙已成为义安省的强势品牌。如何在众多橙类产品激烈竞争的今天，提升荣橙的价值链，是4月12日义安省人民委员会讨论的议题。

还在为管理而困惑吗？

省人民委员会主席阮春阳在会议开幕式上强调：“橙子是宜安省的特色产品和强项，早在20世纪就出口到许多国家，如今许多家庭和地区都因种植橙子而致富。那么，问题是如何提高橙子的价值呢？这需要各部门、各行业、各县市人民委员会以及橙农的积极参与和密切配合。”

阮春阳同志主持会议。他要求各级柑橘产业、合作企业和柑橘种植户携手合作，提升荣市柑橘的价值。摄影：阮山

据科技部介绍，自2007年以来，荣市柑橘地理标志已获得知识产权局认证，种植面积近1700公顷，但实际上，目前柑橘种植面积超过6400公顷，种植地点众多，柑橘品种繁多。截至目前，该省已规划到2020年柑橘种植面积达到8270公顷。规划和价值链提升的管理工作尚未协调一致。

与会代表指出，品牌推广的现实情况是，每个柑橘产区都必须根据气候和土壤特点，打造品牌（在荣市柑橘指南的框架内），并制定相应的推广方式。但究竟由谁来组织呢？虽然荣市柑橘生产贸易协会成立于2010年，但目前尚无关于其职能、任务和运作机制的具体规定，而且协会的运作机制也并未逐年完善。

荣市橙子在国内市场很受欢迎，价格是其他省份的两倍。摄影：阮山

与此同时，人们尚未重视商品标签制度，也没有实力雄厚的企业与种植户合作，组织产品的生产和消费。在柑橘种植领域，人们已不断改进科技应用，以提高产量和质量。关于这一问题，农业与农村发展部副部长阮文立表示，该省需要密切指导质量管理的实施，可考虑成立一个咨询小组，负责发放产品标签和标识，并管理乂安省的优势品种。

在政策机制方面，省人民委员会出台了许多政策支持柑橘树的发展，如管理和发展荣市柑橘的地理标志、建立VietGAP柑橘生产模式、支持保鲜技术、促进贸易、推广产品、提高柑橘的价值和消费量。

由于荣橙品牌的知名度，近年来，义安省的大多数橙农都“各行其是”。部分原因是，到目前为止，该地区的橙子产品已经售罄，甚至出现了断货的情况。去年农历新年前后，园里每公斤橙子的价格通常高达10万至12万越南盾，但几乎没有人能卖出去。这是否是橙农仍然“自豪”于无需广告宣传、无需推介产品、无需进行产销对接的原因？还是因为政府、合作社和企业缺乏关注和推广？

会议概述：探讨如何提升荣市柑橘的价值。摄影：Nguyen Son

可持续橙子发展所需的解决方案

会议上，该地区多家橙子生产企业和合作社积极发言，建议各部门和分支机构制定解决方案，控制橙子产品质量，确保可持续发展，因为荣市橙子品牌深受国内市场青睐。同时，应严格管理橙农农药使用情况，并定期向橙农提供建议，以确保提高产量和质量，确保产品安全。

富贵高科技农业公司经理阮江怀表示，为了管理荣市柑橘的质量，除了对柑橘进行标记和盖章外，该省还需组织农户进行登记和盖章，并采用手机追踪产地到每个柑橘园的技术。

富贵高科技农业公司董事长阮江怀先生表示，橙子生产过程中必须贴上印章和标签，以追溯其产地。图片：阮山

归合县人民委员会主席阮廷松先生表示，尽管一些省份出台了多项鼓励橙子种植的政策，但管理工作仍面临诸多挑战，从成立协会、规划管理到吸纳人才加入协会，以确保品牌的可持续性，都面临着诸多挑战。值得一提的是，橙农没有向国家财政预算缴纳税款，也没有与企业建立联系，而且当一些橙农从外地购买橙子与归合县的橙子混合种植时，他们也没有对自己的产品负责。

义安省目前种植着超过6400公顷的优质橙子。图片由省政府提供

令人担忧的是，目前许多家庭投资种植规划外的橙子，与其他作物规划重叠，但当地无法管理和调整。橙树经济效益高，但对土地和气候条件、养护技术要求以及病虫害防治要求非常严格。因此，除了打造品牌、推广产品外，严格管理橙树规划也有助于保护和提升品牌价值。

会议结束时，阮春阳同志要求科技厅、农业与农村发展厅、工贸厅和各县积极配合企业、合作社和柑橘种植户，继续应用技术进步，提高柑橘产品的质量和产量。因为柑橘是该省的特色产品之一。

同时，加强从生产到保存、消费环节的质量控制工作。重点是印制清晰易懂的橙子印章和产品标签，方便追溯产地，并大力推广义安省橙子产品。该省将举办一系列节日和展销会，为橙子产品创造良好条件，推广其品牌，这项工作将与旅游和文化部门的活动相结合。

省人民委员会主席阮春阳总结视频

省人民委员会还将决定成立荣市柑橘品牌发展指导委员会，积极落实下一步有效措施。科技厅将与其他部门协调，向省人民委员会提出建议，调整一系列鼓励柑橘种植发展的政策，同时改组和完善柑橘生产贸易协会。农业部门需与各县市密切配合，开展更细致的调查研究，并根据发展形势，提出柑橘种植计划的调整建议。

» 义安省农民成功酿造优质橙酒

» 荣市橙子——著名特产区

阮山