“国王之路”位于悬崖峭壁上

April 2, 2017 21:02

西班牙的卡米尼托·德尔·雷伊 (Caminito del Rey) 被认为是世界上最危险的山路之一,吸引了众多喜欢冒险的游客。

Con đường Caminito del Rey được khởi công xây dựng từ năm 1901, nằm cheo leo, uốn lượn theo vách đá của ngọn núi El Chorro, Malaga (phía nam Tây Ban Nha), với mục đích ban đầu là làm lối đi cho các công nhân lên nhà máy thủy điện phía thượng nguồn thác Chorro và Gaitanejo. Ảnh: Kozzmen/Flickr.
国王之路始建于 1901 年,沿着马拉加(西班牙南部)埃尔乔罗山的悬崖蜿蜒而行,危险重重,最初的目的是作为工人们前往乔罗瀑布和盖塔内霍瀑布上游水力发电厂的道路。
Ban đầu con đường này không có tên. Sau chuyến thăm của nhà vua Tây Ban Nha, Alfonso XIII vào năm 1921, đường được lấy tên là Caminito del Rey (con đường của Hoàng đế) như ngày nay. Ảnh:Magro/Flickr.
最初,这条小路没有名字。1921年西班牙国王阿方索十三世到访后,这条小路被命名为“Caminito del Rey”(皇帝之路),也就是今天人们所熟知的。
Con đường chỉ rộng khoảng 1 m, nằm ở độ cao 100 m so với dòng sông bên dưới và được xây dựng bằng bê tông và cột thép. Ảnh: Kozzmen/Flickr.
这条路只有大约1米宽,位于河面上方100米处,由混凝土和钢柱建造而成。
Năm 2000, chính quyền địa phương đã cho đóng cửa Caminito del Rey sau hai vụ tai nạn năm 1999 và 2000 khiến 5 người thiệt mạng.
1999 年和 2000 年发生两起事故,造成五人死亡,之后当地政府于 2000 年关闭了国王之路。
Con đường dần rơi vào tình trạng xuống cấp và hư hỏng nặng, với nhiều đoạn bị bị sụp đổ. Chính điều này đã biến Caminito del Rey thành một địa điểm yêu thích của những người ưa mạo hiểm. Ảnh: Jon Nazca/Reuters.
这条小路逐渐年久失修,部分路段坍塌,这使得国王之路成为探险家们最喜爱的目的地。
Tháng 3/2015, chính quyền địa phương đã đầu tư hơn 3,2 triệu USD xây dựng lại con đường trên con đường cũ, với lối đi rộng rãi hơn cùng các rào chắn vững chắc để phục vụ du khách. Ảnh: Codigonuevo.
2015年3月,当地政府投资320多万美元对旧路进行改建,拓宽了人行道,加固了护栏,为游客服务。
Để chinh phục được toàn bộ 2,9 km của Caminito del Rey, du khách sẽ mất khoảng 4 giờ đi bộ và bắt buộc phải đội mũ bảo hiểm. Ảnh: Kozzmen/Flickr.
要征服整个 2.9 公里的国王之路,游客需要步行大约 4 个小时,并且必须戴头盔。
Từ năm 2015 đến nay, đã có khoảng 600.000 du khách khắp thế giới đến chinh phục Caminito del Rey.Ảnh: Kozzmen/Flickr.
自2015年以来,约有60万来自世界各地的游客前来征服国王之路。
Từ Caminito del Rey, du khách được ngắm cảnh tuyệt đẹp trên hẻm núi và dòng sông bên dưới. Ảnh:Gabirulu/Flickr.
从卡米尼托德雷,游客可以欣赏到峡谷和河流的壮丽景色。
Con đường mở cửa từ thứ 3 đến chủ nhật, nhưng đôi khi đóng cửa vì lý do thời tiết. Ảnh: Magro/Flickr.
该道路周二至周日开放,但有时因天气原因关闭。
Caminito del Rey được cho là một trong những con đường trên núi nguy hiểm nhất thế giới, thu hút nhiều du khách ưa mạo hiểm.
国王之路 (Caminito del Rey) 被认为是世界上最危险的山路之一,吸引了众多喜欢冒险的游客。

据 Zing 称

相关新闻