省人民委员会主席：不要不惜一切代价发展旅游业

（Baonghean）——2017年1月16日，越共中央政治局颁布了关于将旅游业发展成为主导经济部门的第8号决议。义安省报社就未来一段时间义安省旅游业发展方向采访了省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志。

光伏：尊敬的省人民委员会主席，如果说2016年是越南的创业年，那么2017年则堪称旅游业之年。这项无烟产业已被确定为未来越南经济的先锋方向。先生，您觉得义安省的情况如何？

阮春阳同志：义安省位于中北部地区中部，地理位置优越，位于横贯越南的铁路和公路干线上，1A国道和胡志明路穿过该省，拥有机场和海港，也是连接缅甸-泰国-老挝-越南的东西经济走廊与东海的重要门户之一，因此扩大与地区国家的合作十分便利。

义安省拥有丰富多样的自然资源，包括拥有许多美丽著名海滩的岛屿，如库阿罗、义切、白卢、琼芳等；许多原始森林、生态区和河流、溪流、湖泊、水坝、洞穴、美丽的瀑布系统以及许多仍保留着原始风光的景观和风景名胜，可以发展各种类型的旅游业，如观光、研究、休闲、医疗、海水浴、运动、登山等。

其中，西部义安生物圈保护区于2007年被联合国教科文组织认定为世界生物圈保护区。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志视察了三光乡（Tuong Duong）同香村。图片来源：PV

乂安省也是一片拥有丰富文化、历史和革命传统的土地，拥有丰富的文化遗产、历史考古遗迹、独特的建筑作品、风俗、节日、诗歌、歌谣等，其中乂静民歌遗产已被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产代表性项目；金莲南坛遗址保存着与胡志明主席童年生活相关的文物和历史文化空间，已被政府列为国家特别遗迹。

义安省交通便利，拥有荣市国际机场、库阿罗国际港口群等机场，高速公路、铁路和公路穿城而过。荣市已名副其实地成为中北地区十大金融、贸易、旅游、科技、信息技术、高科技产业、医疗卫生、文化、体育、教育培训中心之一。

因此，可以肯定义安省是具有旅游发展潜力的省份之一；因此，省党部第十八次代表大会决议也把旅游业确定为今后一个时期该省社会经济发展的关键之一。

代表团考察了民宿社区旅游，并参观了JICA项目生产的一些样品。图：王邦

光伏：但事实上，与岘港、会安、沙巴、大叻、广平、河江等著名城市相比，义安旅游在越南地图上还没有树立起品牌。同志们，原因何在？

阮春阳同志：原因有很多，但我要强调两个主要原因。

首先，义安省的旅游产品仍然单调乏味，缺乏多样性，未能真正吸引游客。虽然旅游资源丰富，但分布不集中，突出性也有限。除了维族民歌和延族民歌等非物质文化遗产外，义安省还没有像清化、广平和承天顺化等其他一些省份那样拥有世界物质文化遗产。旅游产品尚未满足游客的需求。

我们很容易看到游客来到库阿洛国家公园放松、游泳、品尝海鲜，但这里却没有娱乐场所或购物中心为游客提供服务。普马特国家公园虽然颇具吸引力，但尚未吸引众多国内外游客。

此外，很多旅游景点距离交通要道较远，基础设施落后，影响游客旅游项目的组织和衔接。

例如，义安省西部是一座自然生态旅游资源“宝库”，拥有众多美丽雄伟的山脉和瀑布，但游客不可能只为参观一个瀑布而跋涉数百甚至数千公里，而游客的普遍心理是希望在一个旅游项目中参观多个不同的地方。

其次，义安省气候较为恶劣，影响了旅游业的季节性，限制了吸引游客和投资者参与基础设施、技术设施和旅游产品建设的能力……

光伏：那么先生，义安省未来有什么计划来创新和促进旅游业发展？

阮春阳同志：政治局第08-NQ/TW号决议明确指出：旅游业是综合性经济领域，因此，本省将着力引导各级、各行业、全民共同参与、发展旅游业。

近期，该省正寻求中央政府的支持，制定适合本省旅游业发展的战略。2017年1月6日，义安省旅游厅正式成立，脱离原文化体育旅游厅。这项政策彰显了该省对旅游业发展的决心和热情，并希望义安省的“无烟产业”能够更加强劲、更加系统地发展，并充分发挥其内在潜力。

未来一段时期，义安省将在落实政治局关于将旅游业发展为主导经济部门的8号决议行动计划中提出9项主要任务，包括：（1）宣传推广8号决议内容；（2）更新对旅游业发展的认识和思路；（3）重组旅游业，确保专业化、现代化和可持续发展；（4）完善旅游业发展的体制和政策；（5）投资旅游业基础设施和技术设施；（6）加强旅游宣传推广；（7）为企业和人民创造发展旅游业的良好环境；（8）开发人力资源；（9）提高国家管理的能力和有效性。

义安省参加越南河内国际旅游博览会（VITM）。图片：撰稿人

在实施行动计划的同时，该省还请求BIDV投资发展银行提供资金支持，制定《义安省2030年旅游规划》，展望2050年。

此外，该省将集中力量调动多种资源按计划发展基础设施，特别是荣市的城市基础设施、途经义安省的国家公路和高速公路、与老挝连接的口岸基础设施和道路、机场、车站、港口、连接该省和该地区其他地方的旅游区和景点的基础设施，确保义安旅游业与中北部地区各省份以及国内外旅游业的对接，满足快速可持续发展的要求。

逐步实现旅游景区、名胜古迹、手工艺村等投资社会化，出台政策动员投资者和国内外企业资金来源，重点吸引社会力量参与，增强社会力量在旅游发展中的作用和责任。

旅游业发展必须与保护和弘扬自然资源价值、文化遗产、历史、传统和省内各民族的文化特征、传统教育、环境保护、确保安全、维护边界和岛屿主权紧密结合起来。

不要为了眼前的经济利益而不惜一切代价发展旅游业，而不注意保护环境、资源和遗产。

库阿洛海滩。 图片：PV

光伏：您能向我们介绍一下2017年义安省旅游业的亮点吗？

阮春阳同志：2017年，该省重点旅游项目之一是Vinpearl Cua Hoi豪华度假村。这也是Vingroup在中北地区首个五星级度假村项目。该项目将于4月30日正式开业，意义非凡，因为它标志着备受期待的2017年夏季海滩旅游季正式拉开帷幕。

该省希望该项目的实施能为全省旅游业，尤其是库阿洛海滩旅游业注入新的活力。如果说库阿洛海滩此前仅在夏季运营，那么未来，库阿洛海滩旅游业可以与该省其他旅游目的地相衔接，将开发时间延长至全年。

近日，河内联合国教科文组织旅游俱乐部旗下10多家旅行社对义安省的旅游线路和目的地进行了调研，并提出开展5天4夜旅游的构想，连接以下目的地：河内——胡志明路——Thanh Chuong茶岛——Cua Lo。

其他许多新旅游目的地如溪坎瀑布、江河巡游、Nua村社区旅游、溪兰村（Con Cuong）；鱼露工艺村（Cua Hoi）；演林野生动物园生态旅游区（Dien Chau）……也受到各旅行社的高度重视，计划将其纳入国家旅游线路网络。

我们完全可以希望，2017年，义安省旅游业将实现令人瞩目的转变，在越南旅游地图上留下自己的印记。

光伏：感谢您接受采访！

光伏

（履行）