中场球员陈飞山:“我渴望与斯里兰卡国民足球俱乐部一起实现冠军梦想”

March 24, 2017 16:31

(Baonghean.vn)——自2013年首次进入斯里兰卡国民军一线队以来,中场球员陈飞山(Tran Phi Son)今年已在越南足球超级联赛(V.League)效力了五个赛季,并已成为乂安队的主力。本赛季,这位来自河静省的球员很有可能留队,也有可能离开。让我们跟随乂安报,听听他的看法。

你好,Phi Son,2017年越南足球超级联赛已经进行了10轮,你为SLNA效力期间表现不错,打进了2球。你对自己的表现和成绩满意吗?

- 从赛季初到现在,我一直尽力比赛,大家都能看到我的打法有了很大的进步,因为之前很多人经常说我的打法太复杂了。现在,我逐渐提升自己,减肥,并逐渐改进自己的弱点,变得更好。我觉得这个赛季我必须更加努力,为SLNA俱乐部做出贡献。

Trong 4 mùa giải gần đây, Phi Sơn đều chứng tỏ vai trò của mình tại SLNA với những bàn thắng quan trọng và không ít trong số đó là những siêu phẩm từ ngoài vòng cấm. Ảnh: Trung Kiên
过去四个赛季,菲·山凭借着精彩的进球证明了自己在斯里兰卡国家足球队的地位,其中许多进球都是禁区外的精彩表现。图片:Trung Kien

从年轻球员到现在和阮孟、玉海、克玉一起成为球队的顶梁柱,你第一次踏上越南足球联赛的赛场和现在有什么不同?

- 我第一次在V联赛的荣市体育场首发,之前的很多个夜晚我都焦躁不安,睡不着觉,因为我想着明天就要在一个大球场上比赛了。当我踏上荣市体育场面对XT西贡时,现场座无虚席,我感到非常紧张和有压力,非常震惊。

虽然不太自信,但还是告诉自己要尽力赢得教练组的信任。现在我已经习惯了压力,上场时我会尽力做到最好。和像孔荣、钟晃这样的前辈一起踢球也让我学到了很多。

你今年25岁,与SLNA的合同将于明年12月到期。虽然现在谈论这个问题还为时过早,但如果有一天你不得不离开,你会怎么想?

- 当我还在SLNA效力,身披黄色战袍时,我仍然竭尽全力,全心全意地投入比赛。这也是许多在荣市体育场成长起来的球员的愿望,他们也希望为这支培养他们的球队效力。对我来说,在这里踢球永远是自豪和快乐的源泉。

Cuối năm nay, Khắc Ngọc, Phi Sơn sẽ phải tính chuyện tương lai và bước vào đàm phán với CLB SLNA về vấn đề đi hay ở lại.... Ảnh: Trung Kiên
今年年底,Khac Ngoc 和 Phi Son 将不得不考虑他们的未来,并与 SLNA 俱乐部就是否留下或离开进行谈判......照片:Trung Kien

在职业足球中离开或留下都是很正常的,但如果不幸因为某种原因你不再为 SLNA 效力,你会有什么感觉?

如果我不能留在SLNA和队友们一起比赛,那肯定会非常难过。真的!

我从小就在这里生活和训练,生活在一个视彼此如家人的群体中。那时,我真心希望年轻球员们能踢出好成绩,球队能取得好成绩。如果我离开,我会努力证明自己;当我回来,我也会这样做。这就是我想说的。

皮山是斯里兰卡国民足球俱乐部教练组战术体系中的重要球员。本赛季,他10场比赛全部出场,打进2球。2014赛季,皮山出场18次,打进5球。2015赛季,他出场25次,打进6球。2016赛季,他打进7球。同时,他也是斯​​里兰卡国民足球俱乐部助攻最多的球员,与胡克玉并列。

如果您对自己和 SLNA 有一个愿望,您会许什么愿?

- 作为一名职业球员,每个人都渴望征服巅峰。我只是渴望并期盼着有一天能和SLNA一起赢得V.League冠军。我从未享受过那种感觉。无论如何,我当前的任务是为我的球队做出更多贡献,并打进更多重要的进球。

谢谢 Phi Son,祝你进球更多漂亮!

忠坚

相关新闻