国家主席陈大光会见总理李克强

May 12, 2017 21:07

陈大光主席要求李克强总理继续指导落实一系列举措,提高两国合作的有效性。

正在中国进行国事访问并出席“一带一路”国际合作高峰论坛期间,越南国家主席陈大光5月12日下午在北京人民大会堂会见了国务院总理李克强。

会见中,陈大光主席祝贺中共十八大以来中国全面深化改革取得的成就,特别是在转变发展方式、稳定宏观经济、保持较高增长速度、不断改善人民生活等方面取得的成就。

总统表示相信,在以习近平总书记、国家主席为核心的中国共产党领导下,在李克强总理的指引下,中国政府和人民一定能够顺利实现既定的经济社会发展目标和任务。

陈大光主席强调,在当前复杂多变的世界形势下,巩固和加强日益良好的越中友好合作关系是客观要求,符合两国人民的根本和长远利益,有利于地区和世界的和平、稳定与发展;加强两国各领域合作对各自发展事业具有重要意义,不仅带来经济利益,而且为巩固两国人民的信任和友谊作出重要贡献。

总统要求李克强总理继续重视指导并有效落实一系列举措,扩大两国合作,提高合作质量和效益。

关于贸易,总统希望中国各部委、行业和地方尽快完成法律程序,向越南牛奶及奶制品、水果、水产品和猪肉开放市场;继续为两国大型企业扩大贸易和农产品特别是大米、木薯贸易创造便利条件;并强调,扩大双方农产品贸易不仅有助于促进两国贸易健康可持续发展,而且对越南农民也具有现实意义。

关于投资,总统欢迎进一步发挥基础设施合作工作组作用,推动体现中国实力和发展水平、契合越南需求和可持续发展战略的大型投资项目,特别是在高科技农业、配套工业、可再生能源发展、清洁能源等领域;将投资合作与技术转让和高素质人力资源开发结合起来。同时,他敦促双方企业尽快解决两国合作项目中存在的问题和障碍。

关于金融和货币合作,总统建议中方向越南提供更多优惠贷款,并为越南在东盟-中国、湄公河-澜沧江框架内获取优惠贷款来源提供便利。双方应加强农业、环境、科技等领域合作,重点加强应对气候变化、湄公河-澜沧江水资源可持续利用以及培育适应越南干旱和咸水入侵条件的水稻品种等方面的合作。

建议双方加强科技合作,保障核辐射安全,包括监测预警系统信息,妥善处理核事故;推动两国地方在经贸、旅游、边境管理等领域互利合作,保障边境地区季节性务工人员合法权益;继续推进边境口岸开放和升级改造,采取便利通关措施,合作打击和预防犯罪,维护边境地区安全秩序;为两国合作发展维护和平稳定的环境。

Chủ tịch nước Trần Đại Quang đề nghị Thủ tướng Lý Khắc Cường tiếp tục chỉ đạo triển khai một số biện pháp nâng cao hiệu quả hợp tác giữa hai nước.
陈大光主席要求李克强总理继续指导落实一系列举措,提高两国合作的有效性。

总统表示相信,随着两国关系的积极发展,各领域互利合作也将取得更加积极的进展,为两国人民带来切实利益,为越中关系长期持续健康稳定发展作出贡献。

值此之际,国家主席陈大光转达了越南政府总理阮春福对李克强总理的邀请,希望李克强总理在适当时候再次访问越南。

李克强总理热烈欢迎国家主席陈大光率越南高级代表团对中国进行国事访问,强调中国党、政府和人民高度重视中越睦邻友好与全面合作。

中方认为,两国稳定发展互为机遇,始终重视越方关切,加大力度扩大自越南农产品和大米进口,改善贸易平衡,为落实优惠信贷创造更多优​​惠条件,积极回应越方关于可持续利用跨境水资源的请求。

李克强总理对陈大光主席关于加强战略交往的意见表示赞同和赞赏,要求各层级、各领域认真落实高层共识,积极部署下一步推动两国各领域合作的举措,为推动中越全面战略合作伙伴关系持续健康稳定发展作出贡献。李克强总理对此表示感谢,并愉快地接受了再次访问越南的邀请。

据VOV报道

相关新闻