义安省渔民在新捕鱼季收获丰厚

• September 23, 2017 19:29

(Baonghean.vn) - Từ cuối quý 3 năm 2016 đến nay, ngư dân Nghệ An liên tục nhận tin vui với những chuyến tàu cập bến đầy ắp hải sản. Điều đó một lần nữa khẳng định, với ngư dân 'thuyền là nhà, biển cả là quê hương'
（Baonghean.vn）——自2017年初以来，义安省渔民的捕捞量一路飙升。这再次印证了渔民们的信念：“船是他们的家，海是他们的家园”——大海母亲将永远守护和建设他们的生活。图片：Dao Tuan
đánh vây

2017年前三个月，渔业总产值估计接近6230亿越南盾。全省水产总产量达27399吨，同比增长20%以上。图片：Dao Tuan

kéo lưới

围网捕鱼是义安省最赚钱的渔业。琼琉县琼龙乡的渔民被认为是北部湾围网捕鱼的王者。两周内，他们就能捕捞到超过10吨的针鱼。图片：Dao Tuan

vá lưới

2017年头几个月，捕鱼收入平均达到每人每月800万越南盾。仅围网捕鱼业的收入就达到每人每月1万越南盾。整个琼龙乡的人均年收入达到3700万越南盾，在琼琉县名列前茅。图片：Dao Tuan

Được biết, xã Tiến Thủy có trên 328 tàu thuyền với tổng công suất gần 90.000 CV, trong đó có 157 tàu xa bờ (4 tàu vỏ sắt, riêng xóm Sơn Hải có 2 tàu vỏ sắt đóng theo NĐ 67). Năm 2016 sản lượng khai thác hải sản đạt 17.685 tấn; quý I/2017 đạt 7.851 tấn, tổng giá trị sản xuất đạt 145,6 tỷ đồng.

孟山教区的渔民们在出海捕鱼后兴高采烈。琼琉县仙水乡孟山教区有近百艘渔船。全乡共有328多艘渔船，总载重量近9万立方英尺（约合90,000吨），其中包括157艘近海渔船和4艘铁壳渔船。2017年第一季度，山海乡捕捞产量达7851吨，总产值达1456亿越南盾。照片：Viet Hung

cá lạch vạn

演州渔民们收获颇丰。2017年伊始，虽然还不是主要的捕鱼季节，但出海捕鱼却为渔民们带来了丰厚的回报。图片：陈景彦

ca

渔民们既收获颇丰，鱼价也不错。渔民们进港的船只满载着鱼，并被商贩当场收购。图片：陈景安

Nghề biển đang mang lại thu nhập bền vững cho người dân. Đánh bắt hải sản, phát triển kinh tế biển đang là nguồn thu nhập chính mang lại hiệu quả cao so với các ngành nghề khác ở các địa phương ven biển. Không chỉ đánh bắt, nghề đi biển còn tạo việc làm cho hàng ngàn lao động dịch vụ hậu cần nghề biển. Ảnh: Trần Cảnh Yên
海洋产业正在为民众带来可持续的收入。渔业和发展海洋经济是沿海地区的主要收入来源，其效益远高于其他产业。除了渔业，航海业还为数千名海上物流服务业从业人员创造了就业机会。图片：陈景安

光伏集团

相关新闻