落叶季节的 Tuong Duong 白千层树林

• September 23, 2017 19:32

(Baonghean.vn) - Rừng săng lẻ Tương Dương được xem là khu rừng săng lẻ đẹp nhất Đông Dương. Khu rừng rộng hơn 70 ha với muôn vàn cây săng lẻ khổ lớn cao hàng chục mét.
（Baonghean.vn）- 位于Tuong Duong的白千层树森林被认为是印度支那最美丽的白千层树森林。这片森林占地超过70公顷，拥有无数高达数十米的参天白千层树。图片：Ho Phuong
Khu rừng có QL 7 chạy qua, cách QL 1A chừng 130km, thuộc địa phận bản Quang Thịnh, xã Tam Đình, huyện Tương Dương.
7号国道贯穿这片森林，距离1A国道约130公里，位于Tuong Duong县Tam Dinh乡Quang Thinh村。图片：Ho Phuong
Mỗi mùa, khu rừng lại có một “màu áo” riêng khác nhau. Điều này khiến cho những du khách muốn đến với khu rừng không cần phải bận tâm nhiều về việc sắp xếp thời gian.
每个季节，森林都会呈现出不同的“颜色”。这使得想要来森林的游客无需费心安排时间。图片：Ho Phuong
Khu rừng thuộc Khu dự trữ sinh quyển thế giới miền Tây Nghệ An được đưa vào diện quản lý bảo vệ từ năm 1964. Ảnh: Hồ Phương
西义安世界生物圈保护区的森林自1964年以来一直受到保护。图片来源：Ho Phuong
Khu rừng là một
这片森林被认为是紫薇科植物的一个“大家族”。紫薇是当地名称，学名是Lagerstroemiatomentsa Presl。它通常在夏季开出紫色的小花，枝条上长有一层独特的绒毛，因此许多人至今仍用另一个名字称呼它——毛茸茸的紫薇。图片：Ho Phuong
Lưu lại kỷ niệm trong khu rừng săng lẻ nguyên sinh, mát mẻ. Rừng săng lẻ còn là không gian lý tưởng cho những người yêu thích chụp ảnh để lưu lại kỷ niệm khi đến với miền Tây Nghệ An.
因其独特的美，白千层树林成为摄影爱好者的理想之地。图片：Hai Pham
Mùa săng lẻ trút là cũng là mùa của loài hoa vàng anh khoe sắc tạo nên sự đa dạng về màu sắc cho khu rừng này. Ảnh: Hồ Phương

正是黄花藤盛开的季节，这片森林呈现出缤纷的色彩。摄影：Ho Phuong

Đa dạng các cây thực vật sống ký sinh trong khu rừng nguyên sinh.
除此之外，原始森林中寄生植物的种类也十分丰富。摄影：Ho Phuong
Những cô gái đồng bào Thái đem quyễn rũ trong khu rừng. Đây được xem là “đặc sản” của khu vực miền Tây khi du khách đặt chân đến. Ảnh: Hồ Phương
原始森林拥有独特而鲜明的美，游客在这里还可以遇到淳朴好客的当地居民，还有愿意当导游、讲述森林故事的山里姑娘……图片：Ho Phuong

何方

相关新闻