公安部对天玉明威公司展开调查

May 12, 2017 08:58

目前,天玉明威公司案卷已移送越南人民警察经济犯罪与腐败侦查局侦办。

5 月 11 日,工业和贸易部竞争管理司副司长阮方南在接受新闻界采访时表示,QLCT 部门早就想处理 Thien Ngoc Minh Uy 有限公司的多层次销售活动,尽管此事极其复杂,但肯定会在不久的将来结束。

南先生表示:“目前,天玉明威有限公司的案件卷宗已移交公安部经济犯罪和腐败侦查警察局(C46),以进行进一步调查和处理。”

Cục QLCT đã công bố quy trình, thủ tục thanh lý hợp đồng bán hàng đa cấp với người tham gia sau khi Công ty TNHH Thiên Ngọc Minh Uy.
竞争管理部公布了继 Thien Ngoc Minh Uy Company Limited 之后,与参与者解除多层次销售合同的流程和程序。
(插图:KT)

市场管理司负责人表示,政府一直鼓励和便利企业合法开展传销活动,但必须严密监控传销企业的变相行为。

5月11日,竞争管理部还公布了天玉明威有限公司停止运营后,解除多层次传销合同的流程和程序。该流程旨在密切监督合同的解除过程,并解决天玉明威有限公司多层次传销参与者的权利问题。

据此,为保障经营者权益,天玉明威有限公司将按照程序自收到有效文件之日起60个工作日内,解除多层次销售合同,并按照第42/2014/ND-CP号法令的规定履行义务。

竞争管理部门表示,如果多层次营销活动参与者不同意Thien Ngoc Minh Uy有限公司的解决方案,他们可以通知当地工贸厅或竞争管理部门寻求支持以维护自己的权利。

具体而言,如果因多层次销售参与合同而产生争议,工业贸易部和竞争管理部将根据第42/2014/ND-CP号法令的规定直接处理并为参与者提供支持。

如果是第42/2014/ND-CP号法令范围之外的民事纠纷,工业贸易部和竞争管理部将指导参与者向民事法庭提起诉讼,以考虑和保护他们的权利。

如果参与者有理由相信自己受到欺诈,工业贸易部和竞争管理部将指导参与者提起刑事诉讼,并送交警方核实。

在执行过程中,如参与方对清算记录内容存在分歧,天玉明威有限公司负责向工贸部及相关机构报告并请示解决办法。

据VOV报道

相关新闻