上周国内新闻要点

April 16, 2017 07:53

(Baonghean.vn)- 总书记主持中央军事委员会会议、总理阮春福会见世界卫生组织总干事、政府召开越南药材发展全国会议……是上周国内发生的突出事件。

一、总书记主持召开中央军委会议

Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng, Bí thư Quân ủy TƯ phát biểu tại hội nghị. Ảnh: TTXVN
越共中央总书记、中央军委书记阮富仲在大会上发表讲话。图片来源:越通社

4月10日上午,中央军委召开会议,总结工作成果,指导今后一个时期军事和国防工作若干重点内容。越共中央总书记、中央军委书记阮富仲主持会议。

中央军委对近年来军事国防工作的突出成绩进行总结,确定了今后一个时期军事国防工作的若干政策和重点内容,着力领导指导军队提高整体实力和战斗力,满足新形势下保卫祖国的要求。

2越南政府总理阮春福会见世界卫生组织总干事

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp bà Margaret Chan, Tổng giám đốc WHO. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)
越南政府总理阮春福接见世界卫生组织总干事陈冯富珍女士。(图片:《统一报》/越通社)

4月10日上午,越南政府总理阮春福在政府总部会见了正在越南进行访问和工作的世界卫生组织总干事陈冯富珍。

阮春福总理代表政府衷心感谢世界卫生组织为建设更健康的世界所做出的努力;多年来,世界卫生组织始终关注越南卫生部门并与之密切合作,为越南在该领域带来宝贵经验。

阮春福总理强调,越南政府始终重视关心和保护人民健康工作。作为发展中国家,越南希望世卫组织继续关注和支持越南在技术和医疗专业领域,特别是预防医学领域的发展,为越南成功实现建设现代化、完善的卫生体系、降低发病率和死亡率、延长人民寿命的目标作出贡献。

三、国民议会议长对捷克进行正式访问

 Ông Ivo Barek, Phó Chủ tịch Thượng viện Séc đón Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và đoàn cấp cao Việt Nam tại sân bay Quốc tế Vaclav Havel, Praha.
捷克参议院副议长伊沃·巴雷克在布拉格瓦茨拉夫·哈维尔国际机场迎接越南国会主席阮氏金银和越南高级代表团。

应捷克共和国参议院议长米兰·斯泰奇的邀请,越南国会主席阮氏金银率领越南国会高级代表团于4月11日至14日对捷克共和国进行正式访问。捷克参议院副议长伊沃·巴雷克在布拉格瓦茨拉夫·哈维尔国际机场迎接了越南国会主席阮氏金银率领的越南国会高级代表团。

越南国会主席阮氏金银率领越南国会代表团此次来访及相关活动旨在促进和深化越南与捷克共和国特别是捷克国会的传统友谊及多方面合作关系。

4越南政府关于越南药材发展的全国会议

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã chủ trì Hội nghị toàn quốc của Chính phủ về phát triển dược liệu Việt Nam.
越南政府总理阮春福主持召开越南药材发展全国会议。

2017年4月2日上午,政府办公厅召开越南药材发展全国网络会议。会议由政府总理阮春福和政府副总理武德儋主持。

会议上,与会人员重点讨论了广宁省和广南省药用植物发展方向、昆嵩省药用植物发展潜力、发展方向和解决方案、河江省和北干省天然药用植物开发与保护方向等问题。

此外,药企代表还就药用植物种植管理、利用及开发现状进行了讨论,并指出了药用植物资源开发过程中仍然存在的困难和问题。

会议结束时,总理再次强调“越南的药材宝藏是无价的”,并表示发展越南药材的生产和加工“不仅可以消除饥饿、减少贫困,而且可以使人民富裕”。

五、中央检查委员会建议对武金句先生和阮明光先生给予纪律处分。

Ông Võ Kim Cự - nguyên Chủ tịch tỉnh Hà Tĩnh và ông Nguyễn Minh Quang - nguyên Bộ trưởng Tài nguyên - Môi trường
Vo Kim Cu 先生和 Nguyen Minh Quang 先生。

中央检查委员会正式建议秘书处考虑对原资源环境部部长阮明光、原河静省书记武金句等涉嫌参与福尔摩莎项目并造成严重后果的人员给予纪律处分。

武金居先生应对省人民委员会党委、省人民委员会在2008年至2016年期间以及河静经济区管理委员会在2008年至2010年期间的违法和失误负主要责任。

他直接签署多项违规文件,如:核发投资证、出租经济区外海面;同意台塑公司自行清理土地兴建污水排放管道等;在项目执行过程中缺乏指导、检查、监督的责任。

6. 隆安省卫生厅原厅长被禁止出境

原隆安省卫生厅厅长黎清廉先生于4月8日晚前往新山一机场准备前往日本。但在办理出境手续时,被边防警察以隆安省公安局的要求阻止登机。

4月14日上午,隆安省人民委员会举行的例行新闻发布会上,隆安省警察局副局长范友珠上校肯定地说:“警方的行动符合法律和行业规定”。

周上校称,2016年底,隆安省警察局接到两起涉及卫生厅的有检查结论的案件:2010-2011年药品招标案和为卫生厅4个机构安装安全监控摄像头的招标案,隆安省人民委员会主席指示,移交卷宗,要求核实和澄清。

7.夜间发生大爆炸,3人死亡,1人受伤

Hiện trường vụ nổ.
爆炸现场。

4月13日20时44分左右,南定省竹宁县竹富乡清明村发生一起大爆炸。当时,清明村村民突然听到阮文树先生(1948年出生)家传来一声巨响。人们赶紧跑过去,发现四人倒在地上,一动不动,其中三人死亡,一人重伤。

据有关部门初步评估,爆炸原因与炸药有关。

8. 为什么顺化没有表演“牵手”?

Các ca sĩ đồng ca bài “Nối vòng tay lớ”n trong đêm nhạc tưởng niệm 15 năm ngày mất của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tại TP.HCM tối 22/4/2016. (Ảnh: Quang Định/Tuổi Trẻ)
2016年4月22日晚,在胡志明市举行的纪念音乐家郑公山逝世15周年音乐会上,歌手们齐声演唱歌曲《携手》。(图片来源:Quang Dinh/Tuoi Tre)

顺化医药大学与音乐家郑功山的家人于4月21日在承天顺化联合举办了《手拉手,围成一个大圈》节目。然而,节目中有四首歌曲,包括《手拉手,围成一个大圈》、《顺化-西贡-河内》、《Ca dao me》和《Dem thay ta la thac do》,被禁止演唱。

据文化体育旅游部表演艺术厅称,这四首歌曲并不在1975年之前获准发行的歌曲名单上。迄今为止,人们未经许可就演唱了这些歌曲。至于音乐家郑公山的家人,他们尚未申请许可,因此表演艺术厅无法自由传播这些歌曲。

然而,4月11日下午,音乐家郑公山的家人代表确认,他们不会提出任何许可申请。顺化医药大学也发出了撤回许可的请求。

然而,每场演出,该家庭都必须申请演出许可。地方文化部门允许演出的歌曲总数也最多为200首。该家庭还表示,他们希望表演艺术部能够更新全国文化部门允许演出的歌曲清单,而不是让他们再次申请许可。

和平

(合成的)

相关新闻