婴儿 Nhat Linh 谋杀案嫌疑人肖像

April 14, 2017 10:50

(Baonghean.vn)——杀害婴儿Nhat Linh的嫌疑人是一名约46岁的男子,据信是婴儿的邻居。NHK通讯社刚刚发布了首张嫌疑人肖像照。

Cảh sát Nhật Bản đã bắt giữ một người đàn ông hơn 40 tuổi, được cho là nghi phạm sát hại bé Lê Thị Nhật Linh ở thành phố Matsudo, tỉnh Chiba.
今天4月14日上午8点(当地时间),日本警方逮捕了一名46岁的男子,该男子被认为与上个月末在千叶省松户市发生的黎氏一行被杀案有关。
Người đàn ông này tên là Yasumasa Shibutani, hiện sinh sống tại Matsudo, tỉnh Chiba và cách nhà bé L. khoảng 300m.
这名男子名叫涉谷泰正,目前居住在千叶县松户市,距离林的家约 300 米。
Shibuya Yoshimasa đang làm việc ở một công ty cho thuê bất động sản. Ngoài ra, nghi phạm từng là Chủ tịch hội phụ huynh học sinh trường Nhật Linh đang theo học.
涉谷义正目前在一家房地产租赁公司工作。此外,犯罪嫌疑人还曾担任日灵所在学校的家长协会会长。
Phía cơ quanđiều tra tỉnh Chiba đưa ra lệnh bắt giữ Shibutani sau khi ADN của ngườiđàn ôngkể trên được phát hiện trùng khớp với một mẫu ADN tạihiện trườngtìm thấy thi thể bé Nhật Linh
千叶县警方在发现涉案男子涉嫌与日灵尸体发现现场的DNA样本相符后,对其发出了逮捕令。涉案男子涉嫌被捕并被带上警车时,涉案男子涉嫌未进行任何反抗。虽然警方尚未确认涉案男子涉嫌谋杀日灵,但已确认涉案男子参与了抛尸。
Chiếc xe ô tô của nghi phạm
嫌疑人涉谷的车辆。
Vụ sát hại bé Nhật Linh gây chấn động dư luận Nhật và Việt Nam. Điều tra sau cái chết của em cho thấy nhiều khả năng Linh bị hung thủ xâm hại rồi giết chết ở một địa điểm khác trước khi thi thể được chuyển đến gần mương thoát nước nơi người ta tìm thấy em.
小Nhat Linh的遇害震惊了日本和越南的舆论。对她死亡的调查显示,Linh很可能在其他地方遭到性侵犯并被杀害,之后尸体被转移到她被发现的排水沟附近。

和平

(合成的)

相关新闻