网民们纷纷提出“学不好就别回家”的外语建议

April 23, 2017 20:53

趁着阮世焕在国际数学奥林匹克竞赛上斩获两枚金牌,却因为外语水平不够而被美国大学拒之门外,网友们纷纷分享“外语不好就别回家”的学外语方法。

CNN报道的免费导游

河内eBuddies(简称HeBs)成立于2013年,是一个专门免费带领外国游客游览河内市的志愿者团体。CNN 4月14日报道了作家哈利玛·阿里(Halima Ali)的文章,她谈到了与HeBs成员一起旅行的有趣感受,“就像和朋友一起出去玩一样,因为我们会谈论生活中的各种事情,而不仅仅是简单地介绍我们去过的地方。”

此前,HeBs集团还被著名旅游网站TripAdvisor的用户评为5星。

来到HeBs的会员大多都有一个共同的目标:寻找与外国客人交流的机会,从而提高自己的外语水平!

前HeBs成员、目前在美国留学的阮翠琼说:“我听人说起HeBs,觉得它的模式很有意思,就报名参加了。后来才知道,要招人,需要面试,组委会要看你的水平,才能录取你。”

在接待顾客的最初几天,尽管我接受过精心的培训,但仍然犯了很多错误。我不断地道歉,但幸运的是,大多数顾客都很友善,所以我没那么尴尬。那时,我说话时,嘴巴、手和脸都会动,而且我还把手机拿在手里,这样遇到难词就能立刻查到。多亏了这种务实的学习方式,我的听力和口语水平提高得很快。出国留学时,我几乎从未感到过惊讶或震惊。

陈辉黄(建筑大学)分享道:“我曾在L'espace学习法语,但六门课之后就没钱了,不得不退学。后来听朋友说起HeB,就想着报个名,玩玩而已。因为当时学法语的学生不多,所以虽然我的水平“比较弱”,但还是被录取了。大约八个月的巡回演出之后,我回到L'espace参加考试,一眨眼,我的水平就提高了三个级别。现在我终于体会到这种直接学习法的有效性了。”

河内大学范艳香总结道:“做导游不仅能提高外语水平,还能增进对历史、文化和其他生活技能的了解。最重要的是,不用花一分钱就能学会正确用英语交流。”

Giải đáp mọi thắc mắc từ địa chỉ quán Bar đến chỗ mua đồ lưu niệm rẻ, đẹp.
回答所有问题,从酒吧地址到哪里可以买到便宜、漂亮的纪念品。

随西方旅行,每日一词

目前,“边玩边学外语”的旅游项目在河内和胡志明市蓬勃发展。在这种模式下,旅行社将西方游客和想学习外语的越南人安排在同一行程中(2至7天),价格在200万至700万之间,这在“可接受”范围内。

因此,想要学习外语的人将有机会每天在特定的环境中练习八个小时的语言,而不必觉得必须坐在教室里背诵课文。

这是一种外语学习趋势,因其轻松的环境和“以乐趣为主”的精神而受到劳动人民的推崇。“我虽然说‘以乐趣为主’,但我发现这种交流方式非常有效。由于他们被“捆绑”在同一个空间和生活环境中,双方(西方人和越南人)都必须努力寻找表达方式才能相互理解。”

“现在有了支持学习外语的条件,任何难词都可以立即在线查找,所以进步往往比平时更快。而且,由于每个情景都具有很高的适用性,一旦出现就会被记住很长时间,”陈金英女士(和发公司)分享道。

作家杨翠(Duong Thuy)建议的一种不慌不忙地积累外语的方法也广为流传。杨翠讲述了她遇到一位在法国生活了十多年却仍然不懂法语的同乡的经历。作家建议这位女士“每天学一个单词,也许明年我们在机场见面的时候,你就不再需要我翻译了”。

随着Duong Thuy的经验分享,想要克服外语文盲的朋友们也纷纷附上了许多专门免费教授发音的网站,例如forvo、lingohut……一些坚持不懈的人也取得了非常积极的成果。

Linhcaoden(河内)自豪地说:“练习了三个月的Lingohut之后,我去中国购物、讨价还价,以及进行日常交流。因为我只记住了与旅行相关的课程,比如问路、在飞机上、在酒店、在街上等等。其实并没有很多人说的那么难。”

问我任何事!

“问我任何事”(Ask Me Anything,简称AMA)于2015年在河内成立,吸引了数千名参与者。

AMA 的创始人是陈文进(30岁),他是还剑湖对面 The Note 咖啡店的老板。由于工作性质,陈文进经常被外国游客,尤其是散客“抱怨”,因为河内缺乏用英语介绍著名景点、历史遗迹和餐饮场所的信息牌。相反,他根据自己的经验,有学习外语的需要,但没有培训环境,而且学校课程僵化,导致学习效率低下,于是他想出了一个办法,将这两个群体联系起来。

于是,自2015年4月起,每周六、周日下午,在还剑湖对面的李太祖雕像前,都会聚集一群身着“问我任何事”制服的年轻人,并挂上一块牌子:“问我任何事(免费)。路线、美食、文化、历史、去哪儿、做什么。我们会说英语、荷兰语、法语和中文。”

过去两年,AMA 迎来了几代“功成名就”的学生,志愿者队伍也日益壮大。目前,AMA 最年轻的纪录保持者是年仅 10 岁的阮光明(Thanh Xuan)。此外,AMA 还吸引了众多国际志愿者,例如 Kylie(美国人),她目前正在撰写关于 AMA 等社区项目的博士论文……

AMA 还通过不断将“可支持”的外语添加到其列表中来扩大其覆盖范围:最近添加了日语和德语。

AMA的模式已被证明是一种美味、营养且经济实惠的外语学习方式,会员们也一直为自己的成就欢呼雀跃,并“炫耀”着自己的成果。自去年年底以来,AMA已扩展到下龙、顺化、岘港、胡志明市和芹苴……

根据TPO

相关新闻