乂安高原人民在高脚屋下饲养猪和牛的习惯

April 16, 2017 06:55

(Baonghean.vn)——尽管政府鼓励人们在远离居民区的地方建造牲畜围栏,但由于习惯,越南义安省许多高地村庄的居民仍然在家中饲养牲畜,造成环境污染。

Chăn nuôi gia súc thả rông vốn là một hình thức mang lại hiệu quả cao trên địa bàn miền Tây Nghệ An. Tuy nhiên, ở một số bản làng Khơ Mú, nhiều hộ khi thả rông xong lại đem gia súc về nhà để chăm sóc. Ảnh: Đào Thọ
放养牲畜是义安省西部许多村庄的传统做法。然而,在一些高木村,许多家庭仍然在家中圈养牲畜。图片:Dao Tho
Gầm nhà sàn là nơi được các hộ dân người Khơ Mú bản Nhãn Cù (Tà Cạ - Kỳ Sơn) dùng làm chỗ ở cho trâu bò, lợn. Ảnh: Đào Thọ
位于高脚屋底部的Nhan Cu村(Ta Ca - Ky Son)的克木族家庭用它来饲养牛、水牛和猪。图片:Dao Tho
Không chỉ dưới gầm nhà mà ngay trước cửa hay xung quanh nhà, trâu bò cũng nằm ngổn ngang
不仅在屋下,就连在门前或房屋周围,水牛和奶牛也“悠闲地”休息。图片:Dao Tho
Nơi cho lợn ăn cũng là gầm nhà sàn quen thuộc. Ảnh: Đào Thọ
黑猪是克木族的特色产品,不过,他们也把猪养在房屋地板下,也就是人们居住的楼上。照片:Dao Tho。
Chất thải và phân gia súc tràn lan khắp nhà bốc mùi hôi thối. Ảnh: Đào Thọ
房屋内散落着垃圾和动物粪便,散发着恶臭。图片:Dao Tho
Một số hộ dân đã biết đưa gia súc ra khu vực xa năm để chăn nuôi tách biệt, tuy nhiên do thói quen nhiều gia đình vẫn để ngay trong nhà. Việc làm này theo một số hộ là do thói quen và để tiện chăm sóc nhưng thực tế cho thấy vấn đề ô nhiễm là điều không tránh khỏi. Ảnh: Đào Thọ
有些家庭知道将牲畜转移到远离家园的地方单独饲养,但许多家庭仍然将它们留在家中。一些家庭表示,这是出于习惯和饲养方便,但实际上,污染是不可避免的。图片:Dao Tho。

陶岛

相关新闻