Thanh Chuong 的榕树瀑布

June 6, 2017 10:11

(Baonghean.vn)——在烈日下,Thanh Ha 公社(Thanh Chuong)第 14 村的 Cay Da 瀑布是当地人和远近游客的理想选择。

Từ đường Hồ Chí Minh, theo con đường đất phía Tây, đi thêm 5 km nữa là đến thác Cây Đa – một thác nước mang vẻ đẹp hoang sơ, bắt nguồn từ những dãy núi thấp của Trường Sơn. Ảnh: Huy Thư
从胡志明路出发,沿着土路向西行驶5公里,即可到达Cay Da瀑布——一座充满野性之美的瀑布,发源于长山的低矮山峦。图片:Huy Thu
Bên thác có một cây đa cổ thụ, nên người địa phương gọi là thác Cây Đa. Ảnh: Huy Thư
瀑布旁有一棵古老的榕树,当地人称之为“Cay Banyan”瀑布。图片:Huy Thu
Thác chảy qua nhiều bãi đá lớn nhấp nhô. Không có những cột nước lớn, không có những vực nước sâu, nên thác khá an toàn đối với mọi người. Du khách thích thú để nước “trườn” qua người.  Ảnh: Huy Thư
瀑布流经许多高大起伏的岩石。瀑布没有巨大的水柱或深潭,因此对每个人来说都相当安全。图片:Huy Thu
Những bạn trẻ tranh thủ làm dáng bên thác. Ảnh: Huy Thư
年轻人在瀑布旁拍照。图片:Huy Thu
Đến với thác Cây Đa, mọi người được đắm chìm trong cảm giác mát lành. Ảnh: Huy Thư
来到Cay Da瀑布,大家都沉浸在清凉之中。图片:Huy Thu
Một số bạn lại thích được trải nghiệm cảm giác mạnh. Ảnh: Huy Thư
有些人喜欢体验强烈的情感。图片:Huy Thu
Những trò nhào lộn vui mắt, không kém phần nguy hiểm. Ảnh: Huy Thư
有趣又危险的杂技表演。图片:Huy Thu
Tuy mới được “phát hiện”,  nhưng thác Cây Đa là một điểm “giải nhiệt” hấp dẫn ở Thanh Chương trong những ngày nắng nóng. Trong ảnh: Niềm vui bên thác. Ảnh: Huy Thư
来到Cay Da瀑布,年轻人不仅可以泡在清凉的瀑布里,还可以在榕树荫下聚在一起聊天。图片:Huy Thu
Tuy mới được “phát hiện”, nhưng thác Cây Đa là một điểm “giải nhiệt” hấp dẫn ở Thanh Chương trong những ngày nắng nóng.  Ảnh: Huy Thư
虽然Cay Da瀑布是新发现的,但在炎热的天气里,它仍然是Thanh Chuong一处绝佳的避暑胜地。图片:Huy Thu

辉周四

相关新闻