不要让国际航班“夭折”

(Baonghean) - 义安省旅游局局长阮孟强表示，明年7月将开展研究，开通荣市至中国的直飞航班。这将是继荣市-万象和荣市-曼谷航线停飞后，荣市国际机场开通的第三条国际航线。

据越南义安省旅游局消息，开通直飞中国的航班是2017年5月10日至20日在中国举行的越南义安省旅游推介会的显著成果之一。

该航班的目的地将为云南昆明和四川成都两地。预计航班类型为包机。此次航班被认为是该省吸引中国游客、发展旅游业战略奠定基础的举措之一。

成都在谷歌地图上。

这也是越南全国旅游业大力开拓周边庞大市场的总体方向。2016年，中国游客占越南国际游客市场份额的27%，较2015年大幅增长，目前已成为越南第一大游客来源国。

“诅咒”能被避免吗？

此前，荣市国际机场已有2个国际直飞航班。

第一条是越南航空于2014年1月12日开通的荣市—万象航线。调查结果显示，平均每年有近18万名乘客通过义安、河静、清化等口岸从越南飞往万象，预计该航线将有效运营，成为越南中北部地区与老挝、泰国之间的航空桥梁。

市场调研显示，该航线潜力巨大，但开通后却一直处于客流不足的状态。2014年，越南航空提供了超过1万个座位，但乘客上座率甚至不到50%。由于乘客人数不足，当年近50个航班被迫取消。

据越航核算，2014年该航空公司在荣市—万象航线上亏损近75万美元。2015年10月25日，越航正式停止运营荣市—万象航线。

荣市国际机场。照片：Thanh Cuong

2016年6月，越南旅行社（Vietravel）以包机形式开通了荣市至曼谷的直飞航班。该公司此前已在芹苴、芽庄、顺化、岘港等地成功运营了这一航线。与荣市至万象的航班不同，荣市至曼谷的航班与当时的旅行社、跟团游路线以及人们的旅行喜好紧密相关，因此运营效果良好。

然而，这条航线现已停飞，越南旅行社给出的理由是：“荣市机场的基础设施无法满足国际航班的需求。我们使用的飞机是空客A320，可搭载180名乘客，比之前荣市-万象航线使用的飞机大得多。机场的候机室、行李传送带和人员等基础设施不足以为国际旅客提供最佳服务。”

我们目前暂停这条航线，一是等待机场基础设施升级。二是等一段时间“试运行”效果好之后，再和航空公司合作开通正式航线，而不是包机。

因此，由于不同的原因，上述两条航线在运营了短暂一段时间后就“夭折”了。这让很多人担心荣市直飞中国的航线能否摆脱“第三次就好”的魔咒。

值得一提的是，荣市机场目前是越南发展最快的机场，但如果看看该机场国际航班业绩并不亮眼，我们是否应该回过头来看看，哪些是值得重点开拓的有前景的市场份额？

国内还是国际客人？

据旅游局统计，2017年前5个月，在义安省住宿的游客数量约为140万人次，其中国际游客仅2.9万余人次，约占2%。旅行社今年前5个月服务的游客数量超过1.8万名，其中国际游客超过2600人次，约占14%。

与2016年同期相比，国际游客数量有所增加，但与国内游客相比仅占很小的比例。

中国乘客在荣市国际机场办理登机手续。图片来源：Thanh Cuong

越南旅行社义安分公司总经理武氏秋怀表示：“对大多数外国游客来说，义安只是一个中转站，而不是目的地。即使他们留下来，也只会在途经许多地方和省份的旅程中停留一晚。如果他们只在义安旅游，行程会很难销售。”

以前，老挝和泰国是两个相当不错的市场，但现在已经出现饱和迹象。中国当然是一个非常大的市场，但中国游客有自己的特点，与老挝和泰国的游客不同。他们通常喜欢去海边吃海鲜——因为在广阔的大陆没有海，海鲜的价格很贵。中国游客也喜欢去大型购物中心购物。

综合这些特点来看，如果义安省想要吸引中国游客，最有希望的仍然是库阿洛海滩。但库阿洛海滩在夏季仅接待国内游客，而且已经“满员”。如果我们想在冬季吸引中国游客，就必须与南部的旅游海滩竞争。

此外，怀女士表示，义安省旅游业能够服务中国游客的劳动力非常有限。如果想​​有效开拓这一市场，我们需要在推出新的旅游产品之前进行周密的培训和准备。

2017年，中国是越南旅游的重点市场，这对义安省旅游业来说合适吗？事实上，义安省的旅游服务基础设施在短短几年才开始改善。

与我们现有的基础设施相适应的旅游类型只能是探索旅游和精神旅游——即使在这两种类型中，我们仍然不如该地区的广平、河静或更远的宁平等省份。

义安省的度假旅游业几乎完全依赖于库阿罗海滩，但直到2017年夏天，库阿罗才迎来了一家高端度假村（Vingroup集团旗下的Vinpearl Cua Hoi）。每逢周末，除了天气不好的时候，库阿罗总是挤满了来自北部省份的游客。甚至来自广宁省和海防市等沿海省份的游客，也会来到义安，在库阿罗海滩游泳。

2017年4月30日至5月1日假期期间，Cua Lo海滩人潮拥挤。图片：Lam Tung

义安旅游对国际游客来说或许比较陌生，但对于国内游客来说，义安显然仍是不错的选择之一。虽然基础设施和服务尚不完善，但其地理位置便利，价格合理，旅游质量稳定。

问题是：我们是否已经充分开发了国内市场？如果没有，我们没有理由不抓住这块更容易的“蛋糕”，然后再在艰难且尚无希望的国际市场上投入太多。

朴英