乐春黛同志看望慰问政策家庭并赠送礼物

July 17, 2017 11:29

(Baonghean.vn)- 省人民委员会常务副主席黎春黛希望伤残军人、病残军人和有革命功勋的人们发扬传统,继续为建设祖国和国家作出贡献。

Đồng chí Lê Xuân Đại trao tặng quà cho đơn vị Nhà nuôi dưỡng thân nhân liệt sỹ tại huyện Diễn Châu.
黎春黛同志向演州县烈士遗属之家赠送礼物。图片:Thanh Le

在演州,代表团看望慰问了烈士家属院并赠送了慰问品。目前,该单位有13名官兵,照顾着29名处境特别困难的烈士家属。

值此越南荣军烈士纪念日(1947年7月27日-2017年7月27日)70周年之际,7月17日上午,以省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志为首的省委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会工作代表团走访了演州县和宜禄县,看望慰问了部分政策家庭并赠送了礼物。

听取该部队过去一段时间职能任务汇报后,省人民委员会常任副主席黎春带同志强调,该部队要发扬已取得的成果,更好地完成交付的任务,不辜负全省和人民的信任,照顾在民族两次长期抗战中遭受诸多不利和作出巨大牺牲的同胞。

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh thăm, tặng quà thương binh Vương Đình Cừ tại xã Diễn Cát.
省人民委员会常务副主席在演州县演吉乡探望病残军人王廷居并赠送慰问品。图片:Thanh Le

接下来,代表团看望了在奠吉乡参加过两次抗法抗美战争并感染毒药的2/4伤兵王廷居(89岁,65岁);看望了在抗美救国战争中牺牲的奠盛乡高越宝烈士夫人陈氏兰女士并敬赠了慰问品。

Nói chuyện ân cần với bà Trần Thị Lan, mẹ Liệt sỹ ở xã Diễn Thịnh, đồng chí Lê Xuân Đại mong muốn bà tiếp tục sống vui, sống khỏe
黎春黛同志在田盛乡与高越波烈士的夫人陈氏兰女士交谈,希望她继续健康快乐地生活,并鼓励子孙后代发展经济,消除饥饿,减少贫困。摄影:Thanh Le

在宜禄县,代表团看望慰问了烈士家属,向他们敬献了慰问品:宜隆乡7村的阮廷莲先生,95岁,抗美救国战争中牺牲的阮廷佑烈士的父亲;宜顺乡17村的邓氏宜女士,85岁,抗美救国战争中牺牲的陈玉雨烈士的母亲。

Đoàn công tác của tỉnh thăm hỏi, tặng quà ông Nguyễn Đình Liên ở xóm 7 xã Nghi Long, Nghi Lộc
省工作代表团到义龙乡(义禄)7村看望阮廷莲先生并向其赠送礼物。图片:Thanh Le

省人民委员会常务副主席黎春黛亲切交谈并询问政策受益者和革命有功人员家属的健康状况,并代表省党委、政府和人民对家属为祖国独立而做出的牺牲和损失表示感谢。

肯定党、国家和各级当局始终铭记伤病军人和烈士家属的功绩和牺牲,并通过有助于鼓励和支持家属克服困难、改善生活的政策和战略给予特别关注和感谢。

Thăm hỏi tặng quà bà
拜访宜顺公社(宜禄)17号村的邓氏义夫人并赠送礼物。照片:Thanh Le

在走访的地方,黎春黛同志还要求地方继续重视,采取切实具体的行动,从精神和物质上鼓励受灾家庭。

省人民委员会常务副主席向政策家属转交感谢礼物时也祝愿伤残军人、烈士家属和政策家属永远幸福健康地生活,伤残军人和病残军人继续弘扬胡伯伯部队的品质,鼓励子女和兄弟们发展经济、消除饥饿、减少贫困,成为子孙后代学习和效仿的光辉榜样。

清黎

相关新闻