春青合作社（荣市黎利坊）土地补偿投诉：无根据

（Baonghean）- 针对在越南荣市黎利坊实施建设服务区和体育场项目而收回农业用地一事，乂安报社收到春青合作社成员范氏峦女士（居住于荣市黎利坊第10街区）的投诉，投诉称实施过程中存在错误，导致她家人的权利受到损害。

投诉人的论点

范氏銮女士在诉状中表示，1988年，永胜合作社（春青合作社的前身）将“协先生家后方”的田地分配给她家耕种。政府为实施特科公司服务区和黎利坊体育场建设项目而开垦了这片土地。土地分配和农业税缴纳情况均在账簿上清晰记录。

她家一直在这里缴纳农业土地税，直到1991年才停止，直到1992年国家停止征收农业税。然而，2016年，当这片土地因项目需要被收回时，当局却忽视了她家的权利，没有让她获得赔偿。

因为这件事，她从2016年底就开始上访，当地区政府也组织了会议进行解决，但由于处理方式不民主，不尊重上访的市民，最终区政府不公平地解决了她的上访，导致她不得不向媒体请愿。

阮女士在Tecco公司服务区项目和黎利区体育场的现场。图片来源：河江省

栾女士表示，名单上没有应得赔偿的人，而她的名字却在合同簿上，这很不合理。因此，她请求有关部门予以澄清，以便考虑还她家人一个公道……为了证明投诉有理有据，栾女士提交了多份相关文件，特别是永胜合作社1988年的合同表。

根据该文件，Vinh Thang 合作社为 Pham Thi Luan 女士分配了 2.4 亿英镑。²在“Hiep先生家后面”的田地里。Luan女士说，她于1982年加入了Vinh Thang合作社。在她的家庭中，除了她之外，她的丈夫和大女儿也是合作社的成员。2016年4月，她的丈夫去世，合作社的成员资格转移到了她最小的女儿Luu Thi Thuy身上……

当被问及合作社1988年赠予的“协先生家后”那块地的种植情况时，栾女士说，起初夫妻俩都是农民，但后来由于经济困难，她把田地交给了丈夫，自己则在市场上做生意。据栾女士说，那块地的所在地，就是中间有马沙洲的那块地……

毫无根据

黎利坊人民委员会代表表示，自政府为实施Tecco公司服务区项目和坊体育场而实施土地征用计划之时，范氏銮女士就已提出要求。因此，坊委派春青合作社进行调查，并在实施补偿之前向范氏銮女士提供最终答复。

春青合作社提交了一份书面报告，并提交了包括范氏銮女士家人在内的不同时期成员分配农地的相关文件。据此，分配记录显示，1988年，銮女士确实在同夏地区（也称为“协先生家后”）获得了土地。然而，该家庭只进行了一年的生产；从1999年起，他们不再在这片土地上耕作。

黎利坊当局还传唤了春城合作社（Xuan Thanh）在此地分配土地的成员进行核实；同时，他们组织了一次实地考察，让阮女士指出她所说的合作社分配给她的那块田地。然而，所有接受询问的成员都证实，阮女士的家人并没有在“协先生家后面”的田地里进行生产；阮女士本人也无法确定这块地的具体位置。黎利坊由此认定，阮女士的诉求毫无根据。

经春城合作社核实，该合作社保存了相当完整的不同时期成员土地分配记录。范氏銮女士的家族保存了从1988年至今多达三本的农地分配簿。根据分配簿，銮女士是永胜团队的成员，而非她在申请书中所说的永胜合作社的成员。

在 1988 年作物季节的“地块或田地面积名称”一栏中，栾女士被分配了全部 10 个农业地块；其中 240 平方米²“Hiep先生家后”田地区域内的土地。然而，自1989年作物季节以来，合作社分配给Luan女士的地块数量已减少到7块，“Hiep先生家后”的农田已不复存在。到2002年，分配给Luan女士的地块数量已减少到4块，“Hiep先生家后”的土地名称也已消失。

春青合作社的领导，包括社长阮友寿先生和副社长阮友碧先生在接受记者采访时表示，由于他们刚刚接手管理，并不完全了解前几代领导人的土地管理方式。但他们肯定，在农业合作社中，根据生产惯例，将生产用地从一个社员转移到另一个社员也是很正常的，甚至相当规律。

Tho先生表示，针对Pham Thi Luan女士的请求，春青合作社已审查了剩余时期的记录和账簿，收集了目前正在生产的成员的意见，并在项目实施区域进行了实地考察，从而确认“从1989-1990年作物季节至今，Pham Thi Luan女士在Tecco公司服务区项目和Le Loi区体育场实施区域内没有农业用地”。

事实上，虽然她肯定春青合作社于1988年分配的地块位置是“中间有马沙洲的土地”，但在带记者前往项目区（距离黎利坊社会住宅区不远）时，阮女士只能确定田地区域是“Hiep先生家后面”，但无法具体准确地确定地块的位置。

此外，春青合作社保存的合同文件显示，从1989年至今，范氏銮女士在项目区内没有任何承包土地。因此，銮女士的诉求毫无根据。国家收回土地时，只会向目前仍在使用土地且持有完整证件以确保合法性的人提供补偿和土地支持。因此，銮女士应该停止在此投诉。

河江