中国通用合资车超便宜,仅售1.435亿越南盾

July 14, 2017 10:01

与通用合资的中国产5座轿车宝骏310旅行车,价格“惊人”,预计销量较大。

Là một trong 3
作为美国三大汽车巨头之一,通用汽车旗下拥有12个不同的品牌。最近,通用汽车与中国上汽集团合资打造的宝骏品牌推出了宝骏310旅行车,希望将汽车“普及”到中国中等收入家庭。
Được ra mắt lần đầu tại triển lãm Thượng Hải 2017 vào tháng 4 vừa qua, Baojun 310 Wagon sở hữu thiết kế khá đẹp mắt với các đường nét sắc sảo, góc cạnh. Khác với nhiều hãng xe Trung Quốc hiện nay, do liên doanh với GM nên 310 Wagon có kiểu dáng hoàn toàn nguyên bản, không
宝骏310旅行车于去年4月在2017上海车展上首次亮相,其设计优美,线条棱角分明。与当今许多中国汽车制造商不同,由于与通用汽车合资,310旅行车拥有完全原创的设计,并非“抄袭”任何车型。
Ở bên trong nội thất, Baojun 310 Wagon cũng có cabin khá trang nhã và đẹp mắt. Mặc dù vậy, với mức giá siêu rẻ, đương nhiên khó có thể đòi hỏi các vật liệu cao cấp trong nội thất xe. Đa số các chi tiết đều được làm từ nhựa cứng, sơn giả gỗ và ghế bọc nỉ. Các phiên bản cao cấp của xe sẽ có ghế bọc giả da.
宝骏310旅行车的内饰同样优雅美观。然而,考虑到如此低廉的价格,很难期待其内饰采用高品质的用料。大部分细节都由硬塑料、仿木漆和织物座椅构成。高配版车型将配备仿皮座椅。
Dù có giá rẻ nhưng phiên bản cao cấp của Baojun 310 Wagon vẫn được trang bị khá nhiều các tiện nghi cao cấp như hệ thống thông tin giải trí với màn hình cảm ứng 8 inch, hệ thống giữ ga tự động, kính trước có sưởi chống sương, hệ thống đo áp suất lốp và hiển thị trên bảng táp lô.
尽管售价低廉,宝骏310旅行车高配版依然配备了8英寸触摸屏信息娱乐系统、自动巡航控制、加热防雾前窗、胎压监测系统、仪表盘显示等诸多高端配置。
Được thiết kế để hướng tới các gia đình 5 người, Baojun 310 có tổng cộng 2 hàng ghế. Trong đó, hàng ghế thứ 2 có khả năng gập 40/60 để nâng thể thích khoang hành lý lên tối đa 1460 lít. Nếu như mở lưng ghế sau, khoang hành lý của xe vẫn rất rộng rãi với 740 lít.
宝骏310专为五口之家设计,共配备两排座椅。第二排座椅可按40/60比例放倒,使行李箱容积最大可达1460升。即使后排座椅完全打开,该车的行李箱容积依然非常宽敞,可达740升。
Mọi phiên bản của xe sẽ chỉ được trang bị hộp số sàn 6 cấp. Theo thương hiệu con của GM, 310 Wagon có mức tiêu thụ trung bình chỉ là 6,5 lít/100 km. Tại Trung Quốc, Baojun 310 có mức giá khởi điểm
该车所有版本均仅配备6速手动变速箱。据通用汽车旗下子品牌称,310 Wagon的平均油耗仅为6.5升/百公里。在中国,宝骏310的起售价“超级便宜”,仅为4.28万元人民币(约合1.43亿越南盾)。

据知识

相关新闻