只有金正恩政权继续掌权,朝鲜才会停止核试验。

July 19, 2017 21:30

(Baonghean.vn)——如果美国想阻止朝鲜获得使用核武器打击美国的能力,时间已经不多了。意识到这一点,美国政府和外部顾问正在提出一系列方案来向平壤施压。

然而,这些提议大多已尝试过,并最终失败。我们需要一种真正不同的方法。如果华盛顿希望平壤放弃核武器,它也必须愿意允许朝鲜的共产主义政府继续存在。

Cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn. Ảnh: AP
美韩联合军事演习。图片来源:美联社

代价固然高昂,但替代方案更糟糕。朝鲜已经试射了五枚核武器,并于7月4日试射了一枚当量至少可射程5500公里(3400英里)的导弹,并被证实为洲际弹道导弹(ICBM)。毫无疑问,朝鲜迟早会克服目前实现其目标的技术障碍:能够使用一枚体积足够小、可由导弹携带、但又足够坚固、能够承受重返地球大气层严酷考验的核武器,打击美国主要城市。

美国此前为阻止朝鲜走上这条道路所做的努力,例如限制经济援助、多边谈判、网络攻击以及依赖中国的压力,实际上对平壤拥有此类能力的野心“毫无作用”。近年来,朝鲜在弹道导弹和核武器发展计划上取得了长足进步。几十年来,美国的“胡萝卜加大棒”政策未能认识到,对朝鲜领导人而言,拥有用核武器攻击美国的能力是抵御美国颠覆朝鲜的最高安全保障。

其他劝说朝鲜放弃洲际弹道导弹野心的手段似乎也失败了。先发制人地打击摧毁朝鲜的核能力和导弹能力肯定是其中之一。美国当然并不完全了解朝鲜所有武器设施的位置,其中许多设施埋在地下,难以摧毁。即使整个设施能够被摧毁,朝鲜科学家和工程师仍然会对这些武器有所了解。朝鲜恢复核能力只是时间问题。

更重要的是,其直接后果将给韩国乃至日本人民带来毁灭性的打击。首尔市区人口约2500万,处于邻国朝鲜数百门火炮和火箭弹的射程之内。数百枚朝鲜弹道导弹可能抵达韩国其他地区,如果平壤愿意,甚至可能抵达日本。除了造成数千人伤亡外,这些袭击还可能引发一场规模空前的人道主义危机。

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un tuyên bố nước này sẽ không sử dụng vũ khí hạt nhân trừ khi các lực lượng thù địch sử dụng trước
朝鲜领导人金正恩表示,除非敌对势力首先使用核武器,否则朝鲜不会使用核武器。

经济制裁也收效甚微。联合国和美国实施的经济制裁收效甚微。朝鲜唯一与其保持重要经济关系的国家是中国。尽管北京方面公开表示希望看到朝鲜无核化,但迄今为止仅对平壤施加了适度的经济压力。这是因为中国赞赏朝鲜的核动力,并暗示其自身利益。

核武器对朝鲜来说几乎没有军事价值。任何针对美国或其盟友的核攻击都会导致朝鲜国家毁灭。然而,核威胁作为一种威慑手段却具有巨大的政治价值。如果美韩联盟愿意承受生命和财产的损失,那么美韩联盟可以入侵朝鲜并推翻其政府——就像美国2003年在伊拉克所做的那样。面对必死无疑的局面,朝鲜领导人一旦遭到入侵,必将决心发动核攻击。那么,华盛顿是否威胁到了平壤政权的生存呢?

中国领导人认为,正因如此,平壤政权不愿放弃发展核武器的野心,无论受到何种压力,都准备对美国作出回应。

此外,朝鲜政权的垮台或被推翻将导致其被其南部邻国“吞并”,就像东德被西德吞并一样。韩国对整个朝鲜半岛的包围将在中国家门口形成一个民主的美国盟友。因此,可以想象,中国宁愿看到朝鲜拥有核武器,也不愿看到其崩溃。

Các hoạt động tiếp tục tại cổng Bắc. Ảnh: Getty
北门的活动仍在继续。图片:盖蒂

因此,解决当前危机的一个新方案或许是将朝鲜的核武器作为其生存的筹码。不可否认,确保金正恩政权的生存既困难又令人不快。然而,平壤政权长期以来一直寻求与美国达成和平条约,而美国认为这在很大程度上只是象征性的,因为朝鲜半岛已经停战了60多年。

然而,对朝鲜而言,和平条约将代表美国正式承认平壤作为独立国家的权利。尤其是如果美国向中国确认允许朝鲜无限期存在,那么朝鲜统治者就会感到满意,因为美国不再能威胁他们的生存。

当然,这些政权宁愿拥有核武器,也不愿以条约作为保障。正因如此,如果他们不放弃核武器,就会面临经济制裁——而只有中国才能实施这项制裁。为了迫使中国放弃核武器,美国威胁称,如果北京不向平壤施压,美国将对与朝鲜有业务往来的中国实体实施所谓的“二级制裁”。

另一个必须考虑其利益的国家是韩国。首尔政府明白,突然“吞并”朝鲜的代价和痛苦将远比德国统一更大。

对韩国而言,首先是朝鲜在统一韩国前数十年的经济改革开放。尤其在美韩两国保证不会推翻其政权的情况下,朝鲜统治者将拥有足够的安全信心,从而进一步推进经济改革。

虽然很难预测北京和平壤之间达成的允许朝鲜政权无限期存在的协议的后果,但对美国及其盟友的安全利益将立即显现:朝鲜的核计划和远程导弹计划将彻底停止。

本文概述的方法不一定能成功,但显然迄今为止所有其他方法都失败了。是时候尝试一些新方法了。

兰哈

(据《国家利益》报道)

相关新闻