义安省取消了 14 个（共 46 个）小型、低效水电项目

（Baonghean.vn）-选民反映，目前山区集中分布着许多小型、分散的水电项目，但效益不高，影响了人民的生产生活。他们要求省人民委员会和投资者建立机制，支持山区人民稳定受水电项目影响的生产生活。

这一问题属于有关部门的责任。答复如下：

义安省已批准规划46个项目，总装机容量1403.6兆瓦。在规划审查过程中，该省人民委员会已向工贸部提交申请，要求将14个规模小、项目效率低的水电项目（35.15兆瓦）从规划中剔除。目前，该省共有32个项目，总装机容量1372.45兆瓦。

已投产和在建的中小型水电项目移民安置较少，对群众生产生活影响较小，补偿、拆迁工作均按规定进行。仅3个大型项目移民安置规模较大，共计5009户（班韦3022户、华纳1402户、溪波585户）。

从湖中俯瞰华纳水电站。图片来源：档案馆

已见成效的11个发电项目中：

- 为国家电力系统供电。水力发电厂年发电量约为21亿千瓦时。截至目前，水力发电厂向国家电力系统累计发电量为112.51亿千瓦时。

- 提供能源服务于本省的生产；为当地工人创造就业机会（直接工人近600人是工程师和技术工人）；为预算贡献重要部分；（每年征收约3960亿越南盾的税收）。

- 水电项目投资有利于经济结构调整、水产养殖业发展、农业发展、生产生活供水、气候改善、旅游业发展等。

——投资改造和新建交通、电力、供水工程，为水电项目建设提供服务，也有助于改善技术基础设施，促进当地社会经济发展。

对于安置项目来说：新建的安置区，与旧居住地同步配套的基础设施系统：电力、交通、灌溉系统、生活供水系统、诊所、学校、社区中心……比旧居住地更好，为安置人口获取信息和公共服务创造了积极的变化，为促进当地社会经济发展做出了重要贡献；公共工程旨在稳定人口，改善少数民族的文化生活、教育、医疗保健和精神生活；一些迁入新居住地的人口很快适应了生产生活，逐渐稳定下来，并接近了新居住地的生产方式。

* 关于建立水电项目影响山区群众稳定生产生活扶持机制的建议：

除水电项目移民按国家规定享受的补偿和扶持政策外，近日，省人民委员会指示投资者、各级、各部门、地方政府注意扶持因水电项目影响而受影响的山区群众稳定生产生活，具体如下：

在 Ban Ve 水电项目中：

- 支持资金解决现有问题，如修复生活用水、支持打井、修缮居民房屋、以及退化的公共工程。

- 省人民委员会向政府总理建议，自迁入新居之日起，为人民提供36个月的粮食援助，每人每月30公斤。根据政府总理2012年5月11日签发的第627/TTg-KN号文件的指示，再为人民提供24个月的粮食援助。

班韦水电站。图片由供图

- 省人民委员会已指示各级各部门整合工业、农业和渔业发展项目及30A计划，并采用新的生产模式，促进安置区生产发展，增加群众收入。为此，已实施了以下项目：野猪养殖、林下种植生姜、种植香根植物、种植绿色蔬菜、种植嫁接橄榄树。目前，这些模式已初步显现成效，养猪已繁殖，种植蔬菜和种植香根植物已产出产品，初步评估表明，该项目有望取得成功。

位于清章县的“班韦水电站安置区茶叶开发投资项目”。项目总批准资金9.22亿越南盾，种植面积556公顷。目前已种植250公顷茶叶，生长良好，初步为农户创造了稳定的收入。项目投产后，将创造就业机会，稳定和改善安置区居民的生活。

——支持水电移民安置区劳动力出国就业培训。

华纳水电站：

- 关于生产稳定支持：补偿委员会正在实施向人民分配动植物品种，实施总价值为 216.3 亿越南盾 / 批准 299.8 亿越南盾；

- 关于粮食援助稳定生活：向安置区群众实施大米援助。截至目前，已实施15/16批（相当于45/48个月）。

溪波水电站：

根据乂安省人民委员会2009年8月18日第4027/QD-UBND.CNXD号决定，落实扶持山区群众生产生活稳定机制，包括粮食扶持、用电扶持、苗木购置扶持、搬迁扶持等，与其他水电项目一样。此外，根据第4027/QD-UBND.CNXD号决定的规定，投资方还扶持贫困户，农村每户576万越南盾，城镇每户360万越南盾。对于溪波水电站安置户，基本落实群众生产生活扶持机制。

Tuong Duong Tam Dinh 公社 Dinh Tien 安置村。照片：档案

近期，该省人民委员会已向政府总理和农业与农村发展部报告，指示各部委、行业、水电项目投资方解决存在的问题，稳定受灾群众的生产生活。

下一步，省人民委员会将继续指导和要求投资者、各部门、地方彻底解决好班韦水电站项目施工、补偿、扶持、安置等方面存在的各种问题。

嘉辉

（ 合成的）