中央组织部部长范明政向金莲遗迹地敬献花圈

June 15, 2017 11:34

(Baonghean.vn)- 中央组织部部长范明政在越南义安省进行工作访问期间,参观了金莲遗址、张本历史遗址,并向政策家庭赠送了礼物。

Đoàn công tác do Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Phạm Minh Chính làm trưởng đoàn dâng hoa tại Khu di tích Kim Liên, Nam Đàn. Ảnh: Thu Giang
中央组织部部长范明政率领的代表团前往南丹金莲遗迹地献花。图片来源:守江

Đồng chí Phạm Minh Chính - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương dâng lẵng hoa tươi lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thu Giang
越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长范明政同志向胡志明主席灵柩敬献花篮。图片来源:守江

6月15日上午,陪同越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长范明政同志参观遗址的有越共中央委员、中央内务委员会主任潘廷泽,越共中央办公厅副主任陈文成同志。

乂安省方面,有越共中央委员、省委书记、省国会代表团团长阮德荣,省委常务副书记、省人民议会主席阮春山,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委常委同志,省各部门、行业、群众组织和地方领导出席会议。

中央组委会主席范明政代表代表团向越南人民军总参谋部、 ...

与会代表表示,要永远学习和践行毛泽东主席的思想、道德和作风,团结奋斗,胜利完成革新事业,建设和坚决保卫祖国。

代表团还参观了阮生色副总理故居,这里是胡志明主席童年生活的见证地。在这里,范明政同志看望并慰问了重返胡志明故乡的朝圣者,其中包括60年前胡志明主席第一次访问家乡时(1957年6月14日)有幸见到胡志明主席的朝圣者。

Các đồng chí lãnh đạo Trung ương và lãnh đạo tỉnh thành kính tưởng nhớ anh linh người cha già dân tộc, người thầy của cách mạng Việt Nam tại Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thu Giang
中央和省级领导在胡志明主席纪念堂瞻仰越南国父、革命导师胡志明主席的英灵。图片来源:守江

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương ghi vào sổ vàng lưu niệm:
中央组织委员会主席在遗迹地金色回忆录上书写。图:守江

Đoàn cũng về thăm ngôi nhà cụ Phó Bảng Nguyễn Sinh Sắc, nơi chứng kiến những năm tháng ấu thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Thu Giang
代表团还参观了越南国家副总理阮生色故居,这里是胡志明主席童年生活的见证地。图片来源:Thu Giang

Đồng chí Phạm Minh Chính thăm hỏi, trò chuyện với những đoàn khách hành hương về quê Bác, trong đó có những người 60 năm trước đã may mắn được gặp Người khi Bác Hồ về thăm quê lần thứ nhất. Ảnh: Thu Giang
范明政同志看望并慰问了返回胡伯伯故乡的朝圣团。图:守江。

接下来,代表团成员分别看望慰问了金莲乡茅3村越南英雄母亲潘氏花、万田乡下龙村四分之一残疾军人阮文雅一家、红龙乡4村贫困户陈力一家,并向他们致以慰问和礼物。

Trưởng Ban Tổ chức Trung ương thăm hỏi, động viên mẹ Phan Thị Hòa, sinh năm 1923, trú tại xóm Mậu 3, xã Kim Liên, huyện Nam Đàn. Có 2 người con liệt sỹ, 2 người con khác là thương binh, mẹ Hòa là Mẹ Việt Nam Anh hùng duy nhất của xã hiện còn sống. Ảnh: Thu Giang
中央组织委员会主席看望慰问了潘氏花妈妈,并鼓励她。潘氏花妈妈出生于1923年,居住在南丹县金莲乡茅3村。她有两个孩子是烈士,另外两个孩子是战争伤残军人。潘氏花妈妈是该乡唯一一位健在的越南英雄母亲。图片:守江

Trưởng đoàn công tác trò chuyện cùng ông Trần Lực, xóm 4 xã Hồng Long, huyện Nam Đàn có hoàn cảnh khó khăn, đau ốm đã nhiều năm nay. Ảnh: Thu Giang
工作组组长与南丹县红龙乡4组村民陈力先生交谈。陈力先生生活困难,多年患病。图片来源:守江

当天上午,中央组织部部长一行参观了杜良县张本遗址,敬献鲜花和香火,缅怀在民族抗美战争“火力坐标”上英勇战斗、牺牲的英雄烈士和青年志愿者。

Sáng cùng ngày, đồng chí Trưởng Ban Tổ chức Trung ương cùng đoàn công tác về thăm Khu di tích lịch sử Truông Bồn (huyện Đô Lương). Ảnh: Thu Giang
同日上午,中央组织部部长一行参观了长本遗址(杜良县)。图片来源:守江

Các thành viên trong đoàn công tác dâng hương tưởng nhớ linh hồn các anh hùng liệt sỹ, thanh niên xung phong đã ngã xuống trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, vì độc lập tự do cho dân tộc. Ảnh: Thu Giang
代表团成员向在抗美援朝战争中牺牲的英雄烈士和青年志愿者们敬香,缅怀他们。图片:守江

守江

相关新闻