伤病士兵拄着拐杖前往胡伯伯的家乡朝圣。

DNUM_CHZAHZCABH 17:39

(Baonghean.vn)- 7 月,来自全国各地的许多人前往金莲(南丹)朝圣,在充满“回归源头”情感的氛围中缅怀敬爱的胡伯伯。

Ngày Thương binh liệt sỹ, từ sáng sớm, ở làng Sen đã có nhiều đoàn khách rạng rỡ trong sắc áo cờ đỏ sao vàng.
烈士纪念日当天,从清晨开始,森村就挤满了一群群身着黄星红旗的游客。图片:Huy Thu
Họ đều là những thương binh hạng 1/4, từng làm nhiệm vụ quốc tế ở Campuchia. Ảnh: Huy Thư
值此之际,多批伤残军人、退伍军人和昔日青年志愿者回到胡伯伯的家乡。图为英山县伤残军人参观金莲遗迹时欣喜若狂。他们都是曾在柬埔寨执行国际任务的1/4级伤残军人。摄影:Huy Thu
Bên mái nhà tranh bình dị, đoàn cựu thanh niên xung phong huyện Quỳnh Lưu đang nghe thuyết minh về gia đình và ngôi nhà của Cụ Nguyễn Sinh Sắc - nơi Bác Hồ từng sống những ngày niên thiếu. Ảnh: Huy Thư
在一栋简陋的茅草屋旁,一群来自琼吕县的前青年志愿者正在聆听关于阮生色先生的家族和故居的介绍——胡伯伯童年时期就住在那里。图片:Huy Thu
Bà Lê Thị Quế (64 tuổi) - cựu thanh niên chống Mỹ ở xóm 4 xã Quỳnh Diện (Quỳnh Lưu) tham quan cùng đoàn cho biêt: “Thật xúc động khi đến thăm quê Bác trong ngày Thương binh liệt sỹ. Càng đi, càng hiểu, càng thấy mình cần phải học tập nhiều hơn trước tấm gương vĩ đại của Người”. Ảnh: Huy Thư
曾与代表团一起访问的琼田公社(琼琉)4村反美青年黎氏桂女士(64岁)说:“在荣军烈士纪念日这天,我访问了胡伯伯的家乡,非常感动。我去得越多,了解得越多,也越觉得应该更多地学习胡伯伯的伟大榜样。” 图片:Huy Thu
Được nghe kể về Bác trong chính ngôi nhà Bác ở, nhiều người không cầm nổi nước mắt. Ảnh: Huy Thư
听到胡伯伯在他居住的房子里的故事,许多人都忍不住流泪。图片:Huy Thu
Thương binh 1/4 Nguyễn Hồng Yên (57 tuổi) ở xóm 1, xã Lạng Sơn (Anh Sơn) chia sẻ: “Mỗi lần về thăm quê Bác, không chỉ riêng tôi mà có lẽ là người Việt Nam thì ai cũng mang theo những cảm xúc riêng. Đó là sự bồi hồi, lưu luyến, lòng biết ơn và ngưỡng mộ đối với Bác Hồ”. Ảnh: Huy Thư
谅山乡(安山)1村残疾军人1/4阮红燕(57岁)分享道:“每次回到胡伯伯的故乡,不仅是我,或许所有越南人都会带着各自的情感。对胡伯伯,是怀念、怀念、感激和敬佩。” 图片:辉秋
Tại nhà trưng bày, các bạn thanh niên chăm chú theo dõi những tư liệu lịch sử liên quan đến gia đình, quê hương và quá trình hoạt động cách mạng của Bác Hồ. Ảnh: Huy Thư
在展览馆里,年轻人聚精会神地观看有关胡伯伯家族、家乡和革命活动的历史文献。图片:Huy Thu
Về làng Hoàng Trù - quê ngoại, đi giữa những bờ mận hảo, hàng cau, hàng dâu… rất đỗi quen thuộc, thân thương. Bạn Trần Duy Anh (18 tuổi) quê Nam Định cho biết: “Về tham quan Khu di tích Kim Liên, mỗi ngôi nhà, mỗi hiện vật nơi đây đều để lại cho em những ấn tượng sâu sắc. Noi gương Bác, em thấy mình cần phải nỗ lực học tập, rèn luyện, phấn đấu nhiều hơn”. Ảnh: Huy Thư
回到娘家黄筹村,漫步在熟悉又可爱的梅树、槟榔树、桑树之间……来自南定省的陈维英(18岁)说道:“参观金莲遗址,这里的每栋房子、每件文物都给我留下了深刻的印象。我以胡伯伯为榜样,感到自己需要更加学习、更加实践、更加努力。” 图片:Huy Thu
Tháng 7 tri ân, mọi người như muốn được dành tình cảm trân quý nhất hướng về Bác kính yêu – người con vĩ đại đã cống hiến trọn đời mình cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc. Ảnh: Huy Thư
值此感恩月之际,每个人都想向敬爱的胡伯伯表达最珍贵的情感。这位伟大的儿子,毕生致力于党和民族的革命事业。图片:Huy Thu

休伊·舒

相关新闻