《自然的力量》荣获国家地理 2017 年旅行摄影奖

August 3, 2017 21:00

2017年国家地理旅行摄影师奖的获奖照片从来自世界各地的15000多幅作品中脱颖而出,每一张都拥有美丽的效果,引发观者许多感慨。

Hình ảnh tuyệt đẹp của một tia sét đánh bên đám khói đen của núi lửa đang phun giúp Sergio Tapiro Velasco trở thành người chiến thắng cuộc thi NatGeo Travel Photographer năm 2017. Bức ảnh có tên “Sức mạnh của thiên nhiên” chụp ngọn núi lửa đang phun từ cách đó 12 km đã chiến thắng cả thể loại Tự nhiên lẫn danh hiệu Giải thưởng lớn nhất.
塞尔吉奥·塔皮罗·贝拉斯科(Sergio Tapiro Velasco)凭借一张令人惊叹的照片,闪电击中了一座喷发火山的黑烟,赢得了2017年国家地理年度旅行摄影师大赛的冠军。这张照片名为“自然的力量”一张从 12 公里外拍摄的火山喷发照片赢得了自然类奖项和大奖。
Tetsuya Hashimoto với bức ảnh về một tòa nhà ở Nhật Bản. Cuộc thi ảnh năm nay thu hút hơn 15.000 tác phẩm từ các tác giả của hơn 30 quốc gia và vùng lãnh thổ.
桥本哲也手持一张日本建筑的照片。今年的摄影比赛吸引了来自30多个国家和地区的作者提交的15000多幅作品。
Norbet Fritz chiến thắng thể loại Đô thị nhờ bức ảnh giống cảnh phim viễn tưởng của một thư viện ở thành phố Stuttgart (Đức).
诺伯特·弗里茨 (Norbet Fritz) 凭借这张科幻风格的德国斯图加特图书馆照片赢得了城市类别的冠军。
Khoảnh khắc bình dị nhưng ấm lòng về tình cảm cha con được Jobit George ghi lại tại nhà thờ Hồi giáo ở New Delhi, Ấn Độ. Bức ảnh đạt giải thưởng ở thể loại ảnh Con người.
乔比特·乔治在印度新德里的一座清真寺里,捕捉到了父子之间简单却温馨的瞬间。这张照片获得了人物类奖项。
Để chụp được bức ảnh này, nhiếp ảnh gia Shane Gross đã đặt máy ảnh trên tảng đá và sử dụng một bộ kích hoạt từ xa để chụp cá mập trong môi trường sống tự nhiên của chúng.
为了拍摄这张照片,摄影师 Shane Gross 将相机架在一块岩石上,并使用遥控触发器捕捉自然栖息地中的鲨鱼。
Reynold Riksa Dewantara với bức ảnh chụp ngọn núi lửa ở Đông Java, Indonesia. Các tác giả tranh tài ở ba thể loại ảnh: Thiên nhiên, Con người, Đô thị.
雷诺德·里卡萨·德万塔拉(Reynold Riksa Dewantara)与这张印度尼西亚东爪哇火山的照片。参赛作品分为三个类别:自然、人物和城市。
Bức ảnh “Thành phố mới trên sa mạc” của Andrzej Bochenski thể hiện sự ngăn nắp đáng kinh ngạc của Muhafazat al-Buraimi ở Oman.
安杰伊·博琴斯基的《沙漠中的新城》展现了阿曼布赖米城令人难以置信的秩序。
Qua bức ảnh “Thành phố Tường thành”, tác giả Andy Yeung muốn thể hiện điều kiện sống chật hẹp ở Hong Kong (Trung Quốc). Cửu Long Trại Thành từng là nơi có mật độ dân cư dày đặc nhất trên Trái đất. Hàng trăm ngôi nhà nằm xếp chồng lên nhau, rất nhiều người sống trong những không gian tù túng, chật hẹp không có ánh sáng. Cửu Long Trại Thành bị phá hủy vào những năm 1990. Ảnh đạt giải nhì thể loại Đô thị.
作者Andy Yeung希望通过摄影作品《九龙寨城》展现香港(中国)拥挤的生活环境。九龙寨城曾是地球上人口最稠密的地方。数百栋房屋层层叠叠,许多人居住在狭小、缺乏阳光的空间里。九龙寨城于20世纪90年代被拆除。这张照片获得了城市类别的二等奖。
“Người đàn ông trên xe lửa” của Moin Ahmed đã nhận được giải thưởng trong thể loại ảnh Con người. Ảnh chụp tại trạm xe lửa Tongi ở Gazipur, Bangladesh.
莫因·艾哈迈德(Moin Ahmed)的《火车上的男人》荣获人物类摄影奖。这张照片拍摄于孟加拉国加济布尔的通吉火车站。
Nhiếp ảnh gia Yutaka Takafuji ghi lại được khung cảnh huyền bí và long lanh khi ánh sáng từ những con đom đóm làm sáng bừng lối đi lên ngôi đền ở vùng Tamba, Nhật Bản vào một buổi tối mùa hè.
夏日傍晚,萤火虫照亮了通往日本丹波神社的道路,摄影师 Yutaka Takafuji 捕捉到了这一神秘而神奇的场景。
Michael Dean Morgan nắm bắt được sự tĩnh lặng ở một ngôi đền ở phía nam núi Agung, tại Bali (Indonesia), nơi người dân thường đến để cầu nguyện và nhận sự ban phước từ các nhà sư.
迈克尔·迪恩·摩根 (Michael Dean Morgan) 捕捉到了印度尼西亚巴厘岛阿贡山南侧一座寺庙的宁静,人们经常来这里祈祷并接受僧侣的祝福。
Bức ảnh về đàn thiên nga đang dang cánh bay trên mặt nước được đặt tên là “Sống”. Ảnh của tác giả Hiromi Cano.
一群天鹅在水面上飞翔的照片名为“生命”。摄影:Hiromi Cano。
Bạn đang nhìn tôi? Julius Y đứng ở vị trí thứ hai trong thể loại ảnh Con người nhờ khoảnh khắc thú vị về sự chăm chú xem tranh của du khách. Ánh nhìn của nhân vật trong tranh cũng như đang tò mò nhìn người bên ngoài.
你在看我吗?Julius Y 的作品《你在看我吗?》在人物类别中荣获第二名,他的作品捕捉到了一位游客专注地凝视画作的有趣瞬间。画中人的目光似乎正好奇地打量着画外的人。
Bạn có thể phải nhìn lại hai lần để thực sự hiểu được những gì đang xảy ra trong hình ảnh của Rodney Bursiel. Hình ảnh về con sóng xung quanh một người đàn ông đang lướt sóng ở vùng biển ngoài khơi Tavarua, Fiji tạo hiệu ứng đáng kinh ngạc.
你可能得仔细看看罗德尼·伯西尔拍摄的这张照片,才能真正理解它的含义。斐济塔瓦鲁阿附近海域,波浪环绕着冲浪者,营造出令人惊叹的效果。

据 Zing 称

相关新闻