旅游部在金莲遗址向胡伯伯汇报

（Baonghean.vn）值此越南旅游业创立57周年（1960年7月9日-2017年7月9日）之际，7月6日上午，义安省旅游局干部、公务员、员工集体在南丹县金莲国家特别遗迹区举行向胡伯伯献花献香仪式，汇报旅游事业发展成就。

旅游局干部、公务员和员工向胡志明主席精神汇报工作成果。图片：陈廷河

旅游局领导在贯彻落实胡志明主席精神的同时，汇报了2017年上半年旅游活动成果。

义安省旅游业取得了积极进展，游客数量和旅游收入增长率强劲复苏，尤其是在库阿洛省和沿海地区。义安省西部许多新的旅游目的地和社区旅游模式持续有效，为全省旅游业增长做出了重要贡献。

因此，今年前10个月，到访义安省的游客总数比2016年同期增长了30%，其中，过夜游客量预计达210万人次，比2016年同期增长32%，达2017年计划的57.6%；国际游客量预计达3.94万人次，比2016年同期增长20%。

2017年旅游季，金莲遗址（南丹）继续成为最具吸引力的旅游目的地之一。图片：Thanh Cuong

值得注意的是，旅游总收入预计达30150亿越南盾，同比增长57%，住宿场所服务收入预计达14460亿越南盾，同比增长34%，达到2017年计划的56.5%。

今后一个时期，旅游局将提出并实施一系列重要任务：更新对旅游业发展的认识和思路；根据市场经济规律和国际一体化进程，重组旅游业，确保专业化、现代化和可持续发展；完善体制和政策；投资发展旅游业基础设施和技术设施；加强旅游宣传推广；为企业和社会发展旅游业创造良好环境；开发旅游人力资源；提高国家旅游管理的能力和效力。

哈庙

（义安省旅游局）