荣市再次侵占交通安全走廊

• July 7, 2017 09:01

（Baonghean.vn）——经过一个多月的人行道秩序维护，交通安全走廊的违规和再次侵占行为仍然复杂，影响了交通参与者。

1. Việc lập lại trật tự hành lang ATGT tưởng như mang lại kết quả cao, thế nhưng đến thời điểm này tại trước cổng bệnh viện Hữu nghị Đa khoa Nghệ An, Bệnh viện 115 tình trạng tái lấn chiếm lòng đường, vỉa hè để phục vụ mục đích cá nhân của một số người dân lại bắt đầu tái diễn.
目前，在义安综合医院和115医院门前，一些人又开始侵占道路和人行道用于个人用途。图片：方水
Cảnh bát nháo trước cổng bệnh viện, hàng quán, bán hàng dạo đầy 2 bên đường và ngay dưới cột đèn giao thông, bịt kín lối đi dành cho người đi bộ. Xe đẩy tràn xuống lòng đường gây ra ách tắc và cản trở người tham gia giao thông nhất là vào giờ cao điểm
医院门前，商店和摊贩挤占了道路和人行道，造成交通拥堵，妨碍了交通参与者，尤其是在交通高峰时段。图片：Phuong Thuy
Tại một số tuyến đường trọng điểm như Đặng Thái Thân, Nguyễn Văn Cừ..., các hộ kinh doanh quần áo vẫn trưng bày quảng cáo sản phẩm lấn chiếm vỉa hè của người đi bộ.
在一些主要街道上，例如邓太坦街、阮文居街……，服装店仍在展示其产品的广告，侵占了人行道。图片：方水
Trên đường Nguyễn Viết Xuân, quán hàng được bày bán kín vỉa hè, tình trạng vi phạm hành lang an toàn giao thông vẫn không thuyên giảm.
阮越春街的人行道上，广告牌和商店林立，但交通违规行为却并未减少。图片：方水
Trên đường Trương Văn Lĩnh các biển hiệu còn tràn xuống lề đường gây mất an toàn giao thông và nguy cơ tiềm ẩn tai nạn.
在张文灵街，广告牌散落在人行道上，造成交通不安全，并存在事故风险。图片来源：Phuong Thuy
Chuồng cọp xây dựng trái phép trên đường Lê-nin và đường Xô Viết Nghệ Tĩnh.
列宁街和Xo Viet Nghe Tinh街上非法搭建的虎笼。图片来源：Phuong Thuy
Phố ăn đêm Nguyễn Văn Cừ vẫn nhộn nhịp quán hàng sau chiến dịch giải tỏa hành lang vỉa hè.
近日，在省人民委员会主席与荣市的会议上，省人民委员会主席阮春阳建议荣市继续采取措施，维护人行道清理工作的成果。照片：阮文居夜间美食街在人行道清理工作结束后依然生意兴隆。照片：方水

方水

相关新闻