山清“别墅公社”

August 20, 2017 09:15

(Baonghean.vn)——在海外劳务的帮助下,越南义安省安城县山城乡的人们把贫困的农村变成了富裕的别墅村。他们不仅在路边建起了高楼大厦,许多人还投资建造了价值数十亿越南盾的花园洋房。

在举国上下竞相奔赴八月革命和九二国庆的气氛中,我们有机会去山城,记录这片土地上的别墅村。

Một khu biệt thự của xóm 10, xã Sơn Thành nằm cạnh con kênh N2 thơ mộng. Ảnh: Xuân Hoàng
山城乡10村的别墅区,毗邻充满诗意的N2运河。图片:Xuan Hoang
Chủ nhân của ngôi nhà biệt thự này là ông Nguyễn Văn Thuận hiện có 3 người con lao động ở Ba Lan. Ảnh: Xuân Hoàng
这座价值数十亿美元的别墅的主人是阮文顺先生,他的三个孩子都在波兰工作。在山城乡,像这样的豪华别墅并不难见到。图片:春黄
Những ngôi biệt thự bám đường Tỉnh lộ 534. Ảnh: Xuân Hoàng
Những ngôi biệt thự bám đường tỉnh lộ 534. Ảnh; Xuân Hoàng
534省道沿线的别墅。图片来源:Xuan Hoang
Chủ nhan của ngôi nhà vườn này là của lão nông trần quốc chiến, ở xóm 2, xã sơn thành. ảnh xuân hoàng
这座花园洋房的主人是山城乡2村的老农民陈国建。陈先生说,这座花园洋房耗资27亿越南盾建造,全部由海外务工人员出资。目前,陈先生家有5个孩子在德国务工。据山城乡居民介绍,目前村里有5栋这样的洋房,全部由当地石匠建造。图片:春黄
Ông Chiến cho biết toàn bộ tường nhà xây bằng gạch không nung. Tường được xây 2 lớp, ở giữa để rổng 6 cm. Ảnh: Xuân Hoàng
钱先生说,房子的整面墙都是用免烧砖砌成的。墙体分两层,厚30厘米,中间留有6厘米的空隙,用于隔音隔热。照片:Xuan Hoang
Có tiền từ lao động xuất khẩu sang các nước Châu Âu, người dân Sơn Thành biến những vùng đất ven đồi thành những khu nhà cao tầng. Ảnh: Xuân Hoàng
山城人靠着向欧洲国家输出劳务赚来的钱,把山坡上的土地变成了高楼大厦,过着宁静而诗意的生活。图片:春黄
Ông Trần bá Toàn...
山城乡人民委员会主席陈伯全自豪地说:“我们这里常年有1800名儿童在国外工作,主要去欧洲国家。每年,当地人汇回大约2000亿越南盾。有了这些钱,人们就投资兴建高层建筑和花园洋房,这些建筑遍布所有村庄,而不是集中在穿过乡的534号省道沿线。据统计,全乡共有1700户人家,其中45%是高层建筑,30%是花园洋房,每户价值数十亿越南盾。因此,随着居住区的扩大,不仅乡中心,而且山脚下的高层建筑和花园洋房也越来越密集。”图为山城乡7村居住区一角,距离乡中心约2公里。

春黄

相关新闻