被美国男人的越南情书笑哭

August 6, 2017 16:23

德里克- 美国人,表达了想让Trang娶小越南人的愿望,让小越南人一家人又哭又笑。

在越南学习旅游专业时,Trang 就立志要学好英语。然而,当时由于经济困难,她无法去外语学校学习。Trang 萌生了结交当地朋友、自学的想法。在 Facebook 上,她偶然认识了现在的丈夫 Derek。

第一次看到德里克在Facebook上的昵称时,特朗不禁感到好奇。德里克的姓和名之间有一个中间名“Nam”(德里克·纳姆·卡尔),听起来很像越南男人。特朗好奇又不敢问,于是保持沉默,很快就把一切都忘了。2010年3月,德里克在特朗的一张照片下发表评论,令她大吃一惊。从此,这对美国小伙和越南姑娘的爱情故事就此展开。

buc-thu-hoi-vo-bang-tieng-viet-sai-chinh-ta-cua-chang-trai-my

Janey Trang Nguyen 和丈夫 Derek Carr 刚结婚时的照片。这位出生于 1986 年的美国男士和这位出生于 1990 年的越南女士在经历了近一年的异地恋后结婚了。

“他说想联系我学习越南语。他很喜欢越南文化,以后想来这里看看。他用越南语写了那些东西,这让我很惊讶,”Trang说。当时,Trang以为Derek是越南裔。但问起后,她才知道他是美籍德裔。“我从未见过西方人能说得这么流利的越南语,”Trang激动地说道。

第一次通过雅虎聊天时,Trang 听到丈夫的口音忍不住笑了。但她更佩服 Derek 的越南语说得相当流利,而且还会讲笑话。“他跟我说他想学越南语,想娶个越南女人。越南女孩很漂亮,最漂亮!”Trang 笑得停不下来。

Trang 和 Derek 的第一次通话持续了好几个小时。她祝愿他早日找到心上人,并承诺互相教对方英语和越南语。就这样,Trang 和 Derek 每天都会发短信聊天。只要有网络或手机信号,他们就会不断发送和接收信息。一年过去了,两人逐渐习惯了彼此的关心和牵挂。“我们不知不觉就变得亲密起来。彼此产生了感情,但谁也不敢表白,”这位来自西部的女孩说道。

2010年圣诞节临近,德里克问Trang是否相信爱情和幸福的结局。Trang想都没想,坦白地回答说她不相信。Trang的父母相亲相爱,后来结婚了,但父亲早逝,让Trang忘记了平静的家是怎样的。“听到这话,他告诉我:‘请相信幸福的结局,或者,给我一个机会来证明这一点。我知道你受了很多苦,我希望我能治愈你,让你幸福。’我激动得说不出话来,”Trang说道。紧接着,德里克主动提出要把Trang介绍给他的父母。而这次见面,是通过Skype进行的,非常特别。

buc-thu-hoi-vo-bang-tieng-viet-sai-chinh-ta-cua-chang-trai-my-1

德里克的父母认为他疯了,坚持要娶一个他从未见过的女孩。

经过近一年的异地恋,Derek用越南语给Trang的母亲写了一封信,内容如下:“他很爱Trang,即使他只是个穷学生,Derek也承诺会照顾她,关心她一辈子。” “读着他那充满真情实感却又拼写错误百出的信,我们一家人又哭又笑。后来,他通过Skype向Trang求婚,让我心痛不已。”Trang开心地回忆道。

当德里克告诉家人他想娶特朗时,这位美国人的父母大笑起来,觉得儿子疯了。他们不明白德里克为什么要娶一个他从未牵过手、见过面的女孩。

尽管父母反对,德里克还是决定去越南向张德兰求婚。德里克乘飞机抵达后,这对年轻夫妇立即举行了传统的婚礼。“新郎家没有人出席婚礼。他们认为我和他心智不成熟。他也非常伤心,但我们仍然感到无比的喜悦,”这位来自西方的女孩说道。

德里克和新婚妻子度过了整个夏天,但后来他不得不返回美国,而特朗则继续等待她的签证。“我们分手那天,他哭得很伤心,我强颜欢笑,好让丈夫不担心。回来后,我发现他藏在背包里的一封信。他鼓励我再等等,我们一定会在一起的,”特朗说。

buc-thu-hoi-vo-bang-tieng-viet-sai-chinh-ta-cua-chang-trai-my-2

年底,Trang的小家庭即将迎来新成员,他们现在幸福地生活在犹他州的西班牙福克。

幸福的蜜月期过后,Trang 不得不面对长达十个月的疲惫等待。“邻居们都笑我,说我被一个西方人骗了,他再也不会回来接我了。” Derek 的妻子吐露了办理赴美手续前的种种麻烦。2012 年 5 月,Trang 抵达美国,受到了 Derek 一家的热烈欢迎。他的父母从第一次见面就喜欢上了这个越南新娘,从此以后就一直爱着 Trang。

目前,Trang 和丈夫育有一位两岁可爱的女儿,名叫 Vy。今年年底,这个家庭将迎来一位新成员。Trang 的丈夫目前工作稳定,正在准备攻读硕士学位。Trang 在犹他州立大学学习信息技术工程专业。“每天都很快乐,生活很简单,有空的时候就四处旅行。婚姻并不总是一帆风顺,但只要夫妻携手合作,东海就能干涸。缘分是真的,我的朋友!”Trang 分享道。

据 Lam Tra/ngoisao.net 报道

相关新闻