义安省:合作社清洁产品展位开幕

August 8, 2017 10:40

(Baonghean.vn)——8月8日上午,在省合作社联盟,义安省安全农业和食品生产消费合作社联盟举行启动仪式并为Xanh Mart Vinh产品展示和推介展台揭幕。

参加启动仪式的有:越南合作社联盟常务副主席阮德胜,省人民委员会副主席丁越红,农业农村发展厅、财政厅、合作社发展厅、科学技术厅、自然资源环境厅、计划投资厅、工业和贸易厅、省祖国阵线委员会、农民协会、妇女联合会、省青年联合会和省内一些合作社的代表。

省合作社联合会主席黎福安同志在启动仪式和Xanh Mart产品展示推介展台开幕式上发表讲话时强调,义安省安全农产品和食品生产和消费合作社联合会的成立是一个转折点,表明需要将合作社从生产到消费联系起来。

Toàn cảnh buổi ra mắt. Ảnh: Xuân Hoàng
发布会概览。摄影:Xuan Hoang

推动合作联盟和新型合作社的组建和实施,是突破农业结构调整、提高农业竞争力、增加农民可持续收入的重要基础性因素。

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu ý kiến, cho rằng: Sự ra đời của liên hiệp HTX Sản xuất và tiêu thụ nông sản thực phẩm an toàn Nghệ An là góp phần vào sự phát triển của nông nghiệp địa phương. Hoạt động của Lieen hiệp HTX nhằm tạo việc làm, tăng thu nhập cho các xã viên, tạo các mặt hàng nông sản sạch, an toàn cho người tiêu dùng. Vì vậy, Liên hiệp HTX cần phối hợp tốt để cùng nhau phát triển, đó là xu hướng tất yếu của HTX hiện nay. Ảnh: Xuân Hoàng
省人民委员会副主席丁越红出席启动仪式并致辞时表示:“义安省安全农产品及食品生产消费合作社联盟的成立,是对地方农业发展的贡献。合作社联盟的活动旨在创造就业机会,增加成员收入,并为消费者生产清洁安全的农产品。因此,合作社联盟需要良好地协调发展,这是当今合作社发展的必然趋势。” 图片:春黄

这是构建更多产业链的前提,可以最大程度地减少农产品生产过程中出现质量不过关、产量高而价格低的情况,给生产者和消费者带来诸多好处。

Đồng chí Nguyễn Đức Thắng - Phó Chủ tịch Thường trực liên minh HTX Việt Nam cùng các đại biểu tham quan cửa hàng
越南合作社联盟常务副主席阮德胜同志(穿蓝色衬衫)与代表们参观位于阮士萨街13号的Xanh Mart产品介绍店。

义安省安全农产品和食品生产消费合作社联盟目前包括以下合作社:南春黄-南丹合作社;南山-琼琉农业合作社;清文-清章农业合作社;春富-归合柑橘合作社……这些合作社均根据2012年《合作社法》成立并运营。这些合作社致力于为社员提供生产投入服务,并发挥各单位的优势,形成从生产到消费的产业链。

Gian hàng hiện có hơn 60 mặt hàng chủ yếu sản xuất trong tỉnh. Ảnh: Xuân Hoàng
展位目前展出60多种主要产自该省的商品。图片:春黄

越南合作社联盟常务副主席阮德胜同志强调:“成立义安省安全农产品及食品生产消费合作联盟,是当今农业生产发展的必然。因为消费者对清洁安全的农产品尤为关注。因此,合作社联盟需要联动起来,发挥各单位优势,相互补充,形成从生产到消费的产业链。”

这是城市居民、省内和省外人民通过该合作社联盟获得清洁、安全农产品的机会。

春黄

相关新闻