义安省的泰国家庭保存了许多古代文物

• August 5, 2017 07:11

（Baonghean.vn）——这就是家庭卢文梅先生（75岁），芒诺乡（Que Phong）。与卢文梅先生一起，古代泰国人的嘴唇、椅子和棍棒都是无价之宝。

Những chiếc bình cổ bằng gỗ dùng để đựng nước thơm gội đầu cho người con dâu trước lúc về nhà chồng. Trên những chiếc bình cổ này được tạc, khắc các hình thù hết sức tinh xảo.
用来盛放香波的古董木瓶。这些古董木瓶雕刻着极其精致的造型。图片：Ho Phuong
Quyển lịch bằng gỗ để xem ngày tháng, xem giờ tốt, giờ xấu của đồng bào Thái ngày xưa.
木制日历，记录泰国人过去使用的日期、月份和吉凶时辰。图片：Ho Phuong
Một chiếc bạng đãi vàng được tạc hình con vật, cỏ cây của người Thái cổ.
雕刻着古代泰国动植物图案的金盘。摄影：Ho Phuong
Chiếc bật lửa cổ được tạo nên từ sừng trâu rất bắt mắt.
这款打火机由水牛角制成，非常引人注目。图片：Ho Phuong
Chiếc môi dùng để luộc rau, nấu canh.
用来煮蔬菜和做汤的勺子。图片：Ho Phuong
Ông Lô Văn Múi bên cặp sừng sâu (sừng vợ sừng chồng) dùng trong ngày cưới truyền thống.
罗文梅先生介绍婚礼当天使用的一对水牛角（也称妻角、夫角）。摄影：Ho Phuong
Giá treo chiêng cổ được tạc thành những con vật.
古老的锣鼓架上雕刻着各种动物的形状，有鱼、蜥蜴、乌龟……图片：Ho Phuong
Chiếc cửa được chạm hình con vật nổi của người Thái khu vực huyện Quế Phong.
门上雕刻着精美的动物图案。图片：Ho Phuong
Chiếc chăn cổ thêu hình con ngựa.
绣有骏马图案的古董毯子。图片：Ho Phuong
Khăn piêu cổ của đồng bào Thái.
泰国人佩戴的古代 Pieu 头巾。图片来源：Ho Phuong
Bộ sách cổ bằng chữ Thái. Ảnh: Hồ Phương
这本泰文古书。Mui先生说：“这些东西是他家世代相传的生活方式的一部分，所以他把它们珍藏起来。很多人出高价要买，但他拒绝出售。” 图片：Ho Phuong

何方

相关新闻